DOCUMENTS DE FOND in English translation

• substantive documents
• background documents
• substantive documentation
• substantive papers
• background papers
• background documentation
• background material
• substantive materials
• background materials
• resource materials

Examples of using Documents de fond in French and their translations into English

Les documents finals et documents de fond adoptés à l'issue de ces manifestations ont été utiles à l'élaboration du document final de la Conférence.
The outcomes and substantive documents of the events were a useful basis for preparing the outcome of the Conference.

D'autres priorités seront définies en fonction des documents de fond qui seront disponibles pour examen lors de la prochaine réunion.
Other priority items will be defined on the basis of the availability of substantive papers for discussion at the next meeting.

L'Unité a également publié des documents de fond pour les réunions de juin 2011 des Comités permanents
As well, the ISU produced background publications for the June 2011 meetings of the Standing Committees

Les documents de fond destinés au dialogue de haut niveau sur le financement du développement comprendront les rapports suivants.
The substantive documentation of the High-level Dialogue on Financing for Development will consist of the following reports.

le Comité a demandé à ses experts d'établir des documents de fond traitant des activités susmentionnées.
the Committee requested its experts to prepare substantive background papers dealing with the above elements.

Comme de coutume tout le personnel a contribué à divers degrés à la rédaction des documents de fond pour les 44ème et 45ème Réunions du Comité permanent.
As usual all Staff have been involved to varying degrees in drafting of the substantive documents for StC44 and StC45.

notamment pour établir des documents de fond.
including for development of substantive documents.

a contribué à l'établissement de divers documents de fond examinés à cette occasion.
facilitating the meeting and in the preparation of various substantive papers for discussions at the meeting.

Toutefois, ce rapport confirme les conclusions des documents de fond établis par le secrétariat.
However, it confirms the findings of the substantive documentation prepared by the secretariat.

Certes, il est vrai que nos travaux n'ont pas permis d'aboutir à des résultats décisifs, et il n'y a pas eu d'accords sur des documents de fond.
Yes, it is true that our work did not achieve any major results, and no documents of substance were agreed upon.

Je saisis également cette occasion pour remercier vivement le secrétariat d'avoir compilé les documents de fond.
I would like to take this opportunity to express my sincere appreciation to the secretariat for the compilation of the background documents.

Élaboration des documents de fond en vue de la sixième session de la Réunion des Parties par exemple,
Preparation of substantive documents for the sixth session of the Meeting of the Parties e.g.,

On y actualise les informations figurant dans les documents de fond établis pour les réunions tenues en 2005 au titre de la Convention
It updates information contained in the background documents prepared for the 2005 meetings of the Convention, and should be read

Le Comité a examiné des documents de fond traitant de la capacité d'imputer des effets sanitaires à l'exposition à des rayonnements ionisants,
The Committee reviewed substantive documents on the ability to attribute health effects to exposure to ionizing radiation,

La Division produira des documents de fond et fournira un appui fonctionnel à la Réunion d'experts chargée d'examiner le programme d'administration
Substantive documentation and support will be provided to the Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration

ÈME SÉANCE: FAIRE AVANCER LES ODD Trois documents de fond ont été présentés afin de souligner le rôle déterminant de solides systèmes de santé dans les prestations de services visant à atteindre les ODD relatifs à la santé voir l'Annexe 4.
SESSION 3: TAKING THE SDGS FORWARD Three background documents were introduced to highlight the critical role that strong health systems play in the delivery of services for achieving the health-related SDGs see Annex 4.

en se référant aux 19 documents de fond établis pour la session.
made reference to the 19 substantive documents prepared for this session.

En 2013, le Groupe avait contribué collectivement au Forum mondial par des documents de fond sur la migration de main-d'œuvre,
In 2013, the Group had contributed collectively to the Global Forum through substantive papers on labour migration,

pour ce qui est notamment des documents de fond et des liens renvoyant aux documents de référence(BREF)
including background documents, as well as links to BAT reference(BREF)

les analyses et autres documents de fond pour la Commission.
issues papers and other substantive documentation for the Commission.