SUBSTANTIVE DOCUMENTATION in French translation

• documentation de fond
• documents de fond

Examples of using Substantive documentation in English and their translations into French

including the preparation of reports on the secretariat's activities and substantive documentation;
y compris pour établir les rapports sur les activités du secrétariat et des documents de fond;

including the preparation of reports on the activities of the ECLAC secretariat and substantive documentation;
notamment pour l'élaboration des rapports sur les activités du secrétariat de la CEPALC et des documents de fond;

including the preparation of reports on the activities of the ECLAC secretariat and substantive documentation(4);
notamment pour l'élaboration des rapports sur les activités du secrétariat de la CEPALC et des documents de fond;

including for the preparation of substantive documentation;
y compris pour l'établissement de la documentation de fond;

Recognizing that the annual background working papers prepared by the Secretariat on developments in each of the small Territories, as well as the substantive documentation and information furnished by experts,
Considérant que les documents de travail annuels établis par le Secrétariat sur l'évolution de la situation dans chacun des petits territoires ainsi que la documentation de fond et les informations fournies par des experts,

The official substantive documentation would thus comprise the pan-European assessment
La documentation de fond officielle comprendrait ainsi l'évaluation paneuropéenne

in particular the preparation of substantive documentation for the meetings and the reports to be submitted to the annual session of the parent body.
notamment l'élaboration des documents de fond à établir pour les réunions et des rapports à présenter à la session annuelle de l'organe de tutelle.

Recognizing that the annual background working papers prepared by the Secretariat on developments in each of the small Territories, as well as the substantive documentation and information furnished by experts,
Considérant que les documents de travail annuels établis par le Secrétariat sur l'évolution de la situation dans chacun des petits territoires ainsi que la documentation de fond et les informations fournies par des experts,

in particular the preparation of substantive documentation for the meetings and the reports for the annual session of the parent body.
notamment l'élaboration des documents de fond à établir pour les réunions et des rapports pour la session annuelle de l'organe de tutelle.

Recognizing that the annual working papers prepared by the Secretariat on developments in each of the small Territories, as well as the substantive documentation and information furnished by experts,
Considérant que les documents de travail annuels établis par le Secrétariat sur l'évolution de la situation dans chacun des petits territoires ainsi que la documentation de fond et les informations fournies par des experts,

including the preparation of reports on the activities of the ECLAC secretariat and substantive documentation(4);
notamment en ce qui concerne l'élaboration des rapports sur les activités du secrétariat de la CEPALC et des documents de fond(4);

In addition, contributions to the regional implementation of the Johannesburg Plan of Implementation that have been assigned to the UNECE by the Commission on Sustainable Development involved the organization of a regional implementation meeting and the preparation of substantive documentation.
En outre, parmi les contributions que la Commission du développement durable a chargé la CEE d'apporter à l'exécution au niveau régional du Plan de mise en œuvre de Johannesburg, figurent l'organisation d'une réunion régionale sur la question et l'établissement de documents de fond.

The meetings were supported by substantive documentation prepared by UNCTAD to help the delegations apply the criteria set at the technical information session to the WTO compilation of environmental goods as well as to address other,
La CNUCED a préparé une documentation de fond pour ces réunions afin d'aider les délégations à appliquer les critères fixés à la séance d'information technique pour la compilation selon l'OMC des biens environnementaux, ainsi que d'analyser les questions techniques,

Recognizing that the annual background working papers prepared by the Secretariat on developments in each of the small Territories, as well as the substantive documentation and information furnished by experts,
Considérant que les documents de travail annuels établis par le Secrétariat sur l'évolution de la situation dans chacun des petits territoires ainsi que la documentation de fond et les informations fournies par des experts,

inter-agency preparatory meetings and the substantive documentation.
l'établissement d'une documentation de fond.

the States Parties in order to allow for better preparation of the issues in question and substantive documentation.
des États parties afin que les questions à examiner et la documentation de fond puissent être mieux préparées.

responsible for organizing and preparing substantive documentation relating to various meetings of the President,
qui est chargé d'organiser et de préparer la documentation de fond pour les réunions du Président et de conseiller celui-ci

While extensive substantive documentation was prepared by the United Nations Entity for Gender Equality
Malgré les nombreux documents de fonds établis par l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes

including for the preparation of substantive documentation;
y compris pour l'établissement de la documentation de fond;

including the preparation of reports on the activities of the ECLAC secretariat and substantive documentation(first and second semester of 2014,
y compris élaboration de rapports sur les activités du secrétariat de la CEPALC et de documents de fonds(premier et second semestres de 2014