Examples of using Documents parus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La langue de travail de l'Initiative est l'anglais et ses documents paraissent dans cette langue.
The working language Le secrétariat a fait savoir que ce document paraîtrait en anglais après la session sous la cote ECE/ENERGY/NONE/2003/16.
The secretariat advised that this paper would be published in English following the session with the symbol number ECE/ENERGY/NONE/2003/16.Ce document paraîtra en anglais et en arabe
The document will be published in English and Arabic,De l'avis de la Commission, ce document paraissait davantage axé sur les inconvénients potentiels que sur les aspects positifs du concept proposé en matière de facilitation.
In le Comité a adopté les observations finales qui figurent dans le document paru sous la cote CCPR/CO/72/MCO.
the Committee adopted its concluding observations which appear in the document issued under reference number CCPR/CO/72/MCO.Seraitil préférable que certains documents paraissent sous une forme plus informelle(par exemple,
Should some papers be issued in a more informal way(for instance,les autorités locales vers la réalisation des objectifs fixés dans les << Normes pour le Kosovo>>, document paru en décembre 2003 puis approuvé par le Conseil de sécurité.
local authorities in meeting the benchmarks articulated in the'Standards for Kosovo' document, issued in December 2003 and subsequently endorsed by the United Nations Security Council.IV. Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux treizième.
La Bibliothèque continuera à charger dans le Sédoc les principaux documents parus avant 1993.
The Dag Hammarskjöld Library will continue to work on loading major pre-1993 document series onto ODS.La documentation officielle de la Conférence comprendra les documents parus avant, pendant et après sa session.
The official documentation of the Conference will include documents issued before, during and after the Conference.Sa délégation n'a reçu qu'un ou deux exemplaires des documents parus, parfois sans version en langue chinoise.
His delegation had received only one or two copies of documents which had been issued, at times not including the Chinese language version.Nombre de documents parus au moins six semaines avant le début de la deuxième partie de la reprise de la session.
Documents issued six weeks or more before the beginning of the session.On trouvera à l'annexe IV la liste des documents parus ou à paraître concernant les quinzième
The list of documents issued or to be On trouvera à l'annexe IV la liste des documents parus ou à paraître concernant les treizième
The list of documents issued or to be On trouvera à l'annexe IV la liste des documents parus ou à paraître concernant les onzième
The list of documents issued or to be Le présent additif actualise les informations publiées dans le document A/C.1/57/INF/1 et comprend les documents parus à la date du 31 octobre 2002.
The present addendum brings up to date Le service d'abonnement en ligne basé sur la syndication vraiment simple de contenus(RSS) permet d'accéder facilement aux derniers documents parus au Siège.
Through les données analysées portent uniquement sur les documents parus sous la cote des trois principaux organes A/_,
the data gathered refer only to documents issued strictly under the symbols of those three principal organs A/-,De même, si vous cherchez tous les documents parus avant une certaine date,
Similarly, if you want all documents before a certain date,puisqu'à la fois le nombre et le pourcentage de documents parus dans les délais prescrits sont beaucoup plus élevés que pour les années précédentes.
in that a much larger number and percentage of documents were issued within the mandated time frame than in previous years.
