Examples of using Parus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
classent les ouvrages parus sur cette question publiés depuis la parution de l'ouvrage de référence.
Cependant, des articles sont parus dans la presse et au cours des six à huit derniers mois, la police a constamment fait campagne contre ce phénomène.
However, there had been reports in the press and for the last six to eight months the police had been waging a continuous campaign against the phenomenon.En 1995, sept volumes sont parus dans la Série Livres bleus des Nations Unies,
Le Secrétariat sera invité à établir une liste des documents demandés par l'Assemblée qui ne sont pas encore parus.
The Secretariat would be asked to prepare a list of those documents which the Assembly had requested and which were not yet available.sous la forme de mémoires intitulés Mr. Buchanan's Administration on the Eve of Rebellion, parus en 1866.
his fullest public defense, in the form of his memoir Mr. Buchanan's Administration on the Eve of Rebellion, which was published in 1866.intitulé Tooneelpoëzij Poésie dramatique, en deux volumes parus en 1774 et en 1786.
van Merken jointly published their plays in two volumes, Tooneelpoëzij 1774, 1786.Cet événement a permis de faire connaitre le nautisme de Saint-Martin grâce à des dizaines d'articles parus en Europe et aux Etats-Unis.
This event promoted the boating industry in Saint Martin thanks to many articles that were published in Europe and the United States.4 disques à son actif, dont 2 parus sur ECM.
de tous les numéros de"La Nazione" parus en 1958, et de rideaux assortis.
A ce jour les décrets d'application de l'intégration des frontaliers à la CPAM ne sont toujours pas parus.
At the time of publication, the application decrees relating to the integration of frontalier workers into the CPAM have still not been promulgated.L'OMS a collaboré avec la Division du développement durable à la mise au point d'un indicateur sur le tabac qui a été inclus dans les indicateurs du développement durable parus en 2007.
WHO collaborated with the Division for Sustainable Development in developing a tobacco indicator that was included in the 2007 Indicators of Sustainable Development publication.contributeur pour différents ouvrages parus depuis.
Un représentant du Secrétariat a déclaré que le pourcentage de documents de la Cinquième Commission parus dans les délais n'avait cessé d'augmenter ces dernières années.
A representative of the Secretariat said that the rate of timely issuance of documents for the Fifth Committee had improved steadily in recent years.Il est dé& 28;ni omme le rapport entre lenombre de itations d'arti les parus à l'année n(et uniquement elle- i)
It is defined as the ratio between the number of citations to articles published during year n(and only then), and the number of articles Les nouveaux chiffres parus depuis que le rapport a été établi sont alarmants:
Ses travaux ont parus dans diverses publications de prix de transfert
His work has been published in various transfer pricingses premières publications comprenaient un certain nombre de récits de voyages parus dans le journal Stockholms Dagblad,
his first publications consisted of accounts of his travels which appeared in the Stockholms Dagblad newspaper,Les rapports des réunions sont parus sous forme de publications de la Division des droits des Palestiniens
The reports of the meetings were issued as publications of the Division for Palestinian RightsAuteur de quatre recueils de poésie parus aux Éditions La Peuplade,
The author of four books of poetry published by Éditions La PeupladeSes travaux sont parus dans des journaux scientifiques tels Science,
His work has appeared in scientific journals including Science,
