ELLE CONTINUE DE in English translation

• continues
• she keeps
• she still
• it remains
• she carries
• continued
• continuing
• continue
• it remained
• she went

Examples of using Elle continue de in French and their translations into English

Tu t'attends à ce qu'elle continue de travailler?
You expect her to keep working?

La race humaine continue d'avancer, elle continue de changer.
The human race just keeps on going, keeps on changing.

C'est juste que je ne veux pas qu'elle continue de marcher dans cette direction.
I just don't want her to keep on walkin.

Si la pompe est remise en marche manuellement, elle continue de fonctionner indéfiniment.
If pump is turned to manually on, it will continue to operate indefinitely.

Il n'est pas immoral qu'elle continue de le faire.
It is not unethical she continue to do so.

Je veux dire, c'est ma meilleure amie au monde, mais elle continue de me dire ce que je dois faire
I mean, she is my best friend in the world, but she keeps telling me what I should

Elle continue de dire que tu n'es pas réel,
She still says you're not real,

Yeah, eh bien, elle continue de mettre des fleurs de pêches dans les flocons d'avoine du patron,
Yeah, well, she keeps putting peach flowers on the boss's oatmeal,

Bien qu'elle ait pu échapper aux personnes qui la violentaient, elle continue de vivre dans la peur de subir des représailles, d'être enlevée à nouveau ou d'être tuée.
It is reported that although she escaped from her abusers, she still lives in fear of reprisal, being kidnapped again or killed.

Je l'ai prévenue mais elle continue de les mettre dans le sèche-linge.
I told her, line dry only. She keeps putting my pants in the dryer.

On prend des dispositions en vue de surveiller les incidences de la pollution atmosphérique là où elle continue de représenter une menace pour la santé et la productivité des forêts.
Action is being taken to monitor the impact of air pollution where it remains a threat to forest health and productivity.

Elle continue de se demander quelle est la situation des relations de facto
She still wondered about the situation of de facto relationships

The most famous» Alors qu'elle continue de me poser des questions sur la Suisse
The most famous» As she carries on asking me questions about Switzerland

Elle continue de m'appeller et veut me rencontrer ce soir Pour être plus proche de notre relation.
She keeps calling me and wants to meet tonight to get closure on our relationship.

Peu importe l'endroit où l'industrie du lavage abrasif est située, elle continue de consommer de très grandes quantités d'eau.
No matter where the stonewashing industry is located, it remains highly water-intensive.

Elle continue de prêcher dans les églises de Weymouth(Massachusetts),
She went on to pastor in churches at Weymouth,

L'auteur signale que sa situation n'a pas évolué et qu'elle continue de vivre en permanence dans la peur que lui inspire son ancien concubin.
The author reports that her situation has not changed and she still lives in constant fear as regards her former partner.

De là, elle ramène des films, des données, elle continue de bâtir, remettant sans cesse en jeu le sentiment d'appartenance.
From it she brings back films and data, and she carries on building, ceaselessly questioning the sense of belonging.

je continue d'essayer de la leurrer, mais elle continue de s'arrêter.
I keep trying to lure her, but she keeps stopping for some reason.

Elle continue de porter le titre de« Grande impératrice»(kōtaigō)
She went on to hold the title(s) of Empress Dowager(Kōtaigō)