EN AFFRONTANT in English translation

• by confronting
• by facing
• in addressing

Examples of using En affrontant in French and their translations into English

chacune faisait preuve de résilience en affrontant la nuit avec bravoure et vulnérabilité.
the resilience each showed in facing the night with bravery and vulnerability was universal.

permettra à l'Europe de jouer un rôle de leader en affrontant les défis mondiaux.
allow Europe to play a leading role in tackling global challenges.

La détermination, le dévouement, le pragmatisme et le professionnalisme dont ils ont fait preuve en affrontant des problèmes concrets sur le terrain dans lesquels le sort d'individus,
Their determination, dedication, pragmatism and professionalism in addressing real issues on the ground involving the fate of individuals,

La brigade subit un certain nombre de pertes en affrontant les forces allemandes dans le Diersfordter Wald,
The brigade suffered a number of casualties as it engaged the German forces in the Diersfordter Wald,

Les joueurs peuvent mettre à l'épreuve leurs compétences de combat en affrontant des vagues de pirates étherlames
Players can test their battle skills by facing off against waves of Aetherblade pirates

Cette course est sans aucun doute, la plus dure qu'Éric Tabarly ait jamais courue en affrontant cinq tempêtes consécutives à bord d'un voilier conçu pour 14 équipiers sans pilote automatique.
This race is undoubtedly the hardest Eric Tabarly ever participated in, confronting five consecutive storms aboard a yacht designed for a crew of 14, without autopilot broke down four days after the start.

En l'étudiant, et en affrontant les nouveaux défis de ce monde en évolution,
As they study it, and as they face new challenges in this changing world,

révéler les secrets de famille en affrontant à tour de rôle sa mère,
reveal family secrets by confronting, in turn, her mother,

Xavier Magaldi fait preuve de courage en affrontant la dureté de la matière
Xavier Magaldi demonstrates courage in facing the toughness of the material

En affrontant ces horribles dangers,
In confronting these horrible dangers,

Les participants doivent récupérer autant de Points de Tournoi que possible en affrontant les ennemis sur le champ de bataille
Participants must collect as many Tournament Points as possible by clashing with enemies on the battlefield

parfois en complicité avec le régime en place, et en affrontant l'Armée syrienne libre tout
sometimes in collusion with the regime in place, and in facing up to both the Free Syrian Army

prouvez que vous êtes le meilleur en affrontant d'autres joueurs du monde entier!
prove you're the best of the best by competing against players from around the globe!

est appelée à mûrir en affrontant différentes étapes.
they are called to grow in maturity by going through several stages.

il peut s'avérer diffi cile de demander aux autres personnes de l'aide en affrontant le stress.
it may be diffi cult to ask others for help in coping with stress.

du monde, en affrontant chez nous- mêmes des difficultés semblables à celles que le monde affronte aussi.
the transformation» of the world, in confronting ourselves with difficulties similar to those that the world also confronts..

On ne pourrait même pas en affronter un dans cet état.
We couldn't take on one like this.

O'est en affrontant des gens comme ça qu'on grandit.
It's facing people like her that you grow up.

Je vais gagner ou mourir en affrontant le Maitre.
I'm going to win or die confronting the Master.

Le laisserai-je mourir en affrontant une armée entière?
Will I let him die fighting a whole army?