ESSAIS DE PERFORMANCE in English translation

• performance tests
• performance testing
• performance trials

Examples of using Essais de performance in French and their translations into English

l'état de préparation opérationnelle, procèdent à la mise en service de l'équipement et réalisent des essais de performance de l'installation complète.
perform operational readiness inspections, commission equipment and conduct performance testing of the entire facility.

Si l'étendue dépasse 20%, certains essais de performance seront effectués deux fois;
If the range exceeds 20%, certain performance tests are performed twice:

Les outils de mise en application, comme la certification et les essais de performance des maisons et des bâtiments
Enforcement tools such as certification and performance testing of houses and buildings

Lorsque la plage du DMZI dépasse 20%, certains essais de performance doivent être effectués deux fois:
When the IZSM range exceeds 20%, certain performance tests are conducted twice:

Les vérifications par essais de performance d'installations de production pouvant être influencées par la production de puissance réactive l'une de l'autre,
Verifications through performance tests on generating facilities which may be affected by each other's reactive power generation,

Bombardier a annoncé qu'elle avait effectué tous les essais de performance sonore et que les données confirmaient que ces appareils sont les avions de série les plus silencieux de leur catégorie.
Bombardier announced it had completed all noise performance testing and data confirms it is the quietest in-production commercial jet in its class.

est complémentaire à la marque de certification de sécurité ENEC de ces produits par l'ajout d'essais de performance selon la feuille d'exigences ENEC+, qui comprend des exigences pertinentes provenant de normes de la CEI.
luminaires) complements the ENEC safety certification of these products with the addition of performance testing to specific ENEC+ Requirement Sheet including relevant requirements from IEC standards.

compensateur synchrone doit vérifier celui-ci dans les 12 mois civils suivant sa mise en service en utilisant le type de vérification par essais de performance.
owner of a new generating unit or synchronous compensator must verify its capabilities within 12 calendar months of its commissioning through performance tests.

1 l'examen de la conception de l'instrument, 2 les essais de performance incluant la susceptibilité aux facteurs d'influence et 3 l'essai de durabilité.
examination of the design of the device;(2) performance testing, including susceptibility to influence factors; and(3) durability testing..

publier la norme sur les essais de performance pour les appareils de chauffage qui utilisent des carburants solides.
revising and publishing the standard for performance testing of solid-fuel-burning heating appliances.

Planification des essais de performance Si des circonstances particulières font qu'une occasion de réaliser un essai de performance se présente à courte échéance,
Performance test scheduling If the opportunity to stage performance tests arises on short notice due to special circumstances,

qui est utilisé pour les essais de performance du calorifugeage;
being used during the performance tests of the insulation system;

Les autres essais de performance réalisés selon des procédures reconnues internationalement peuvent être présentés au Secrétariat si ces procédures sont disponibles sous une forme publiée
Other performance tests carried out under internationally recognised procedures may be reported if the procedures are available in published form

Dans le cas de trois essais de performance consécutifs effectués à des débits,
For three consecutive performance tests conducted at similar flow rates,

Les essais de performance sont réalisés si les variations de puissance peuvent être compensées
Performance testing is conducted if power fluctuations can be counterbalanced

l'ensemble de l'alimentation en énergie, tous les essais de performance doivent être effectués dans des conditions de charge électrique effective
all of the energy supply, all performance tests shall be carried out under conditions of actual or simulated electrical load

Les vérifications, y compris les vérifications par essais de performance, peuvent être limitées
Verifications, including those carried out via performance testing, may be limited

Il s'agit d'un projet passionnant, au cours duquel nous avons réalisé des essais de performance grandeur nature sur nos produits au moyen de la plus grande table vibrante du monde: un bâtiment de cinq étages(échelle 1 :1) construit à cet effet et soumis à une série de secousses.
It's an exciting project, where we have been conducting full-scale performance tests on our products using the largest vibrating table in the world- a specially constructed five-storey building subjected to a series of shocks at 1:1 on the Richter scale.

CAN/CSA-E62660 Éléments d'accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers électriques- Partie 1: Essais de performance et Éléments d'accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers électriques- Partie 2: Essais de fiabilité et de traitement abusif.
Canada with no deviations: CAN/CSA-E62660 Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles- Part 1(Performance testing) and Part 2 Reliability and abuse testing..

La date de consignation des données d'un essai de performance ou.
The date the data is recorded for a performance test; or.