ET COMPLEXE in English translation

• and complex
• and complexity
• and intricate
• and difficult
• and complicated
• and sophisticated
• and multifaceted
• and challenging

Examples of using Et complexe in French and their translations into English

Nous pouvons dire sans nous tromper que notre gamme de produits fait de nous des leaders dans un domaine technique hautement spécialisé et complexe.
Its safe to say our product range makes us a leader in a highly specialised and sophisticated field of engineering.

de ces libertés intervient dans un contexte de décolonisation tout à fait singulier et complexe.
freedoms may be viewed in a decolonisation context which is distinctive and challenging.

Leur impact négatif global est tel qu'il exige une réaction concertée et complexe de la communauté internationale.» Ibid.
The total adverse impact of the sanctions is such that it requires a concerted and multifaceted response from the international community.” ibid.

développée avec un travail manuel délicat et complexe.
handcrafted and developed with delicate and intricate handwork.

avaient été associés à l'accomplissement de cette tâche immense et complexe.
those in the organizations who had been involved in this huge and difficult task.

le bitume des sables bitumineux à l'aide d'eau est coûteux et complexe.
extract crude oil and bitumen from oil sands is costly and challenging.

Ce procédé de coloration délicat est ce qui rend le lavage du denim si difficile et complexe.
This tricky dyeing process is what makes denim wash so challenging and intricate.

progressiste sans qu'il soit nécessaire de recourir au processus formel et complexe de modification constitutionnelle.
to remain flexible and progressive without the need to invoke the formal and difficult process of constitutional amendment.

Par rapport à l'ancien système, les responsables des activités opérationnelles du ministère constateront qu'il s'agit d'une réduction importante et complexe de la capacité de production de rapports.
Compared to the previous legacy system, departmental business operations will find this a significant and challenging reduction in reporting capability.

dense et complexe, offrant un fruité étincelant
dense, complex, and offers a sparkling fruity

Jefferson a un jeu de guitare rapide et complexe, associé à une voix particulièrement haute.
Jefferson had an intricate and fast style of guitar playing and a particularly high-pitched voice.

La nature opaque et complexe de l'analyse pourrait nuire à l'atteinte du niveau de transparence et d'équité nécessaire pour l'application régulière
Footnote 65 The opaque nature and complexities of analytics could make it more difficult to accomplish this level of transparency

La question des changements climatiques est si vaste et complexe qu'il est facile de crouler sous l'abondance de renseignements.
Climate change is an issue of such enormous complexity and scale that it is quite easy to become overwhelmed by the volume of information generated on the subject.

Si les négociations devaient être rouvertes, l'équilibre fragile et complexe des dispositions du traité risquerait d'être détruit.
Should negotiations be reopened, the intricate and fragile balance of the current treaty provisions might be destroyed.

Enfin, l'expérience de ces dernières années montre que renoncer à la course aux armements est un processus coûteux et complexe.
Finally, the experience of recent years demonstrates that the renunciation of the arms race is a complicated and highly expensive process.

Il y avait quelque chose de grisant d'arriver à la fin d'une opération délicate et complexe.
There's something very satisfying about drawing to the end of an extremely complicated and delicate operation.

Il est évident qu'un projet aussi vaste et complexe que l'application d'un nouveau système de comptabilité nationale requiert des ressources substantielles.
It is clear that any project as large and as complex as the implementation of a new accounting standard is going to demand a significant amount of resources.

Cela a conduit à un système lourd et complexe, qui a sans doute accentué la bureaucratie au lieu de la réduire voir encadré 8.1.
This has led to a complex and cumbersome system, which seems likely to have increased bureaucracy rather than reducing it(see Box 8.1).

Une organisation aussi importante et complexe que la Ville d'Ottawa s'expose à des risques liés aux TI d'une ampleur considérable.
For an organization of the complexity and size of the City of Ottawa, the breadth and depth of potential IT-related risks is significant.

S'il s'agit d'une affaire importante et complexe, la détention provisoire peut être prolongée de trois mois au maximum par un juge de tribunal de district.
Where the case is complicated and large-scale, pretrial detention may be extended to a maximum of three months by a district court judge.