ET LA SOURCE in English translation

• and the source
• and the spring

Examples of using Et la source in French and their translations into English

vous devriez mettre plus de distance entre votre corps et la source des RF, puisque le niveau d'exposition diminue considérablement avec la distance.
you could place more distance between your body and the source of the RF, since the exposure level drops off dramatically with distance.

la source audio raccordée à la prise combinée étiquetée combo 01 chemine par défaut dans la voie stéréo gauche et la source raccordée à la prise combo 02 chemine par défaut dans la voie de droite.
GoStudio's combo jack inputs, by default, the audio source connected to the combo jack labeled combo 01 appears in the left stereo channel and the source connected to combo 02 appears in the right channel.

conservez une plus grande distance entre votre corps et la source de RF étant donné que l'exposition diminue considérablement avec la distance.
you could place more distance between your body and the source of the RF, since the exposure level drops off dramatically with distance.

les mécanismes de l'investissement, et la source des revenus.
the investment mechanisms and the source of return.

la CEI et la source de la présente résolution, et de les inviter à fournir les informations demandées;
the CEI and the source of this resolution, and to seek the requested information from them;

ma marque préférée, et la source de beaucoup de mes inspirations et projets.
my favorite brand, and the source of a lot of my inspirations and projects.

le pourcentage et la source de cette compensation doivent être clairement documentés,
the percentage and source of offsets used must be clearly documented

Puisque l'EDID fournit les données sur l'écran et DDC assure la liaison physique entre l'écran et la source, ces deux normes assurent un échange d'informations accessible et facile entre l'écran et la source.
With EDID providing the display information and DDC providing the physical link between the display and the source, the two accompanying standards enable a plug-and-play experience for information exchange between display and source..

les astéroïdes et la source A des cinq classes de météorites définies par Staubach ont été pris en compte dans le MASTER,
asteroidal and A sources out of the five Staubach meteoroid classes have been included in the MASTER implementation, since the contributions of the B

Le Gouvernement de l'État plurinational de Bolivie ayant répondu de façon détaillée le 29 août 2011, et la source ayant présenté ses observations finales,
Having examined the detailed response of the Government of the Plurinational State of Bolivia of 29 August 2011 and the source's concluding observations, the Working Group

dans lesquels devraient notamment figurer la classe de chaque poste et la source de financement, la distinction étant établie entre les postes nouveaux
including grade levels of posts and sources of funding, differentiating between new or existing posts,

Procédures de l'Assurance Qualité{ Veillez à ce qu'un score de fiabilité et la source aient été affectés à chaque élément de preuve
Procedures for Quality Assurance{ ensure that Source and Reliability Score for each piece of evidence have been assigned

l'objet et la source du fonds, la totalité des projets étaient en parfaite harmonie avec les résultats escomptés pour la désignation de l'AAP correspondante.
fund, purpose, and source of funds, 100% aligned clearly to the expected results of the respective PAA designation.

Prie le Secrétaire général d'en informer les autorités et la source, et charge le Comité de lui faire rapport à sa prochaine session qui se tiendra à l'occasion de la 125ème Assemblée de l'UIP octobre 2011.
Requests the Secretary General to inform the authorities and source accordingly and requests the Committee to report to it at its next session, to be held on the occasion of the 125th IPU Assembly October 2011.

La revendication de la dignité, de la liberté et de l'identité kanak a été le catalyseur de l'union du peuple kanak et la source de toutes les révoltes et luttes de libération jusqu'à la revendication officielle de l'indépendance kanak,
Demands for Kanak dignity, freedom and identity sparked the union of the Kanak people and inspired all the rebellions and liberation struggles through 22 June 1975, when the demand

Selon les paroles de l'Ecriture, nous reconnaissons en Lui la cause et la source de toute chose bonne:"Toute grâce excellente
He is acknowledged as the cause and spring of every thing that is good, and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights.">

dans lesquels devraient notamment figurer la classe de chaque poste et la source de financement, la distinction étant établie entre les postes nouveaux
including grade levels of posts and sources of funding, differentiating between new or existing posts,

Les demandeurs sont tenus de confirmer le type et la source des données utilisées pour les indicateurs de catastrophes et de risques conformément aux directives de la section H.1.
Applicants are required to confirm the data source and type for hazard risk indicators as per section H. 1.

Le fait que des immigrants ont été constamment attirés vers nos rivages durant toute notre histoire est à la fois le témoignage et la source de la force et de l'attrait de notre dynamique démocratie.
That immigrants have been consistently drawn to our shores throughout our history is both a testament to and a source of the strength and appeal of our vibrant democracy.

Elle est la source la plus ancienne présentant le roi Arthur en tant que personnage historique, et la source aussi de plusieurs histoires reprises
It is the earliest source which presents King Arthur as a historical figure, and is the source of several stories which were repeated