ET LE COMPLEXE in English translation

• and the complex
• and the resort
• and compound

Examples of using Et le complexe in French and their translations into English

Eau déborde sur le bord de la piscine à débordement comme une chute d'eau dans le prochain niveau, et le complexe comprend plusieurs chutes d'eau,
Water spills over the edge of the infinity pool as a waterfall into the next level, and the complex includes more waterfalls,

Il y a aussi un grand spa avec une grande variété de traitements, et le complexe dispose de plusieurs restaurants
There's also a large spa with a huge variety of treatments, and the resort features multiple restaurants

Le duplex dispose d'un parking souterrain sécurisé et le complexe est une promenade facile à la plage,
The duplex has underground secure parking and the complex is an easy walk to the beach,

Le vélo est un moyen populaire d'explorer l'île et le complexe offre des vélos gratuits,
Biking is a popular way to explore the island and the resort offers free bikes,

Enfin, le cœur du centre fut déplacé à l'est vers le façade de Yonge Street, et le complexe conçu pour qu'il n'y est plus de façades le long de Bay Street.
Finally, the bulk of the centre was shifted east to the Yonge Street frontage, and the complex was designed so that it no longer had any frontage along Bay Street.

Le quartier est isolée, et le complexe est entouré par des immeubles d'habitation,
The neighborhood is secluded, and the resort is surrounded by apartment buildings,

le Westzeedijk(nl) et le complexe du centre médical Érasme,
Westzeedijk and the complex of the Erasmus MC,

il est bon pour les sports aquatiques, et le complexe peut organiser une planche de surf,
it is good for water sports, and the resort can arrange surfboard,

la première phase de l'école primaire De Beerring et le complexe des trois écoles secondaires du Spectrumcollege à Beringen Sint-Jozef,
the first phase of the De Beering primary school and the complex for the three Beringen upper schools of Spectrum College Sint-Jozef,

le One& Only est un endroit populaire pour les mariages, et le complexe dispose de sa propre chapelle avec vue sur le parc.
the One&Only is popular spot for weddings, and the resort has its own chapel with views across the grounds.

chaque volume est independant de l'autre et le complexe repose sur l'equilibre entre les pleins
each volume is independent of the other, and the complex is governed by the balance of full

est inspiré par les attentats de Riyad le 12 mai 2003 et le complexe résidentiel de Khobar, le 26 juin 1996 au Royaume d'Arabie saoudite.
is loosely based on the 1996 bombing of the Khobar housing complex and the 2003 bombings of four compounds in Riyadh.

l'aréna McConnell et le complexe athlétique, suivi d'une visite de 30 à 45 minutes du campus principal.
facilities such as the McConnell Arena, the Athletics Complex, and followed by a 30-45 minute tour of lower campus.

La Rencontre Châteauguoise et le Complexe Le Partage de La Prairie.
La Rencontre Châteauguoise, and the Complexe Le Partage.

de la conception universelle afin de s'assurer que les bâtiments et le complexe du Siège seront accessibles aux personnes handicapées.
universal design experts to ensure that the buildings and complex will be accessible.

le village nuragique de Barumini et le complexe de Buggerru.
the Nuragic Village of Barumini and the complex of Buggerru.

les derniers skieurs sont partis il n'y a que quelques semaines, et le complexe s'est immédiatement lancé dans la préparation de nouveautés pour le printemps et l'été.
the last skiers just left a few weeks ago and the resort had to begin preparing new events and attractions for the spring and summer right away.

La Mission, dont le quartier général à Kaboul est désormais abrité par le Centre d'opérations des Nations Unies en Afghanistan et le Complexe B, conservera sa structure actuelle sous réserve de quelques modifications touchant à sa taille
The Mission, now headquartered in Kabul at two main locations(the United Nations Operations Centre in Afghanistan and Compound B) will retain the current structure with a few modifications to scope

C'est un déchet métabolique toxique mais naturellement produit dans toutes les cellules des êtres vivants respirant le dioxygène, en particulier au sein des mitochondries(où ce superoxyde est probablement surtout produit par le complexe I et le complexe III), ainsi que par plusieurs autres enzymes, par exemple la xanthine oxydase.
Superoxide is also deleterious when produced as a byproduct of mitochondrial respiration(most notably by Complex I and Complex III), as well as several other enzymes, for example xanthine oxidase.

le terminal aéroportuaire de la MANUA et le complexe du bureau régional de Kandahar.
the UNAMA air terminal and the compound in the regional office in Kandahar.