Examples of using Etant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etant une gamme de machines simples dotée d'une programmation standard,
Ce gaz etant inflammable, ne pas fumer
As the gas is flammable, do not smokeLes debris marins etant un probl&me global,
le maximum de plages memorisable etant 20.
the maximum of programmable tracks(20) is reached.Etant fabriquée à partir de deux polymères différents, cette fibre forme une spire permanente qui reprend systématiquement sa forme.
Because this fiber is made from two different polymers it forms a permanent coil that consistently recovers.La finition de la surface du ciment structural est particulierement soignee: etant apparente et obtenue avec des coffrages en bois, elle constitue un detail decoratif fondamental.
The architects paid special attention to the finishes on the structural cement, created with wooden formworks which are left exposed to constitute an important detail of the decoration.la seule vidéo détaillée disponible à ce jour etant la mienne.
the only detailed video available up to this day is mine.Etant donné que Insight est une solution développée par nos collaborateurs,
Because Insight is a solution developed by our personnel,le fabricant etant entierement degage de celles-ci.
the manufacturer will be exempt from all responsability.Oui, car les revelations des repentis convergent, et il est confirme qu'ils ne communiquent pas entre eux, etant geres par differents organes.
Yes, because their statements all concur, yet we know there's been no contact between them. They're held by different bodies.le theme de ce verset etant la discorde.
as the theme of this verse is discord.Etant installés dans une zone de production"Salle blanche",
Because they are installed in a cleanroom production area,Le Tribunal acquitte Giulio Andreotti… de l'accusation d'association mafieuse, le fait n'etant pas materiellement etabli.
The Tribunal acquits Giulio Andreotti of Mafia association, because there are no incriminating facts.Ia musique etant mathematique par nature.
as music is mathematical in nature.lunique limite etant la fantaisie.
the only limit is imagination.La marque WeLoc etant désormais mondialement connue mondialement,
Etant l'une des mégalopoles les plus étendues et les plus peuplées,
Etant le docteur pessimiste,
Etant incarné, l'esprit humain travaille à son évolution,
Etant donné vos compétences,
In fact, given your skills,
