Examples of using Fait circuler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par conséquent, les antennes ont un système de dégivrage qui fait circuler de grands courants électriques de 60 Hz à travers les fils,
Therefore, the antennas have a deicing system which runs large 60 Hz electric currents through the wires,Eh bien, on fait circuler sa photo dans les centres d'accueil pour viol
Well, we're circulating her picture at rape crisis centersUn élève, peut-être Bart Simpson, fait circuler des bonbons exprimant des sentiments indécents et grossiers.
Some student, possibly Bart Simpson, has been circulating candy hearts… featuring crude, off-color sentiments.Cet équipement fait circuler un faible courant électrique dans le corps, ce qui risque
Le ventilateur de l'évaporateur fait circuler l'air froid dans les compartiments de réfrigération
Sifflement Le moteur du ventilateur de l'évaporateur fait circuler de l'air à travers les compartiments du réfrigérateur et du congélateur.
Whooshing Evaporator fan motor is circulating air through the refrigerator and freezer compartments.Néanmoins, si le dissident fait circuler un formulaire de procuration,
Nevertheless, if a dissident does circulate a form of proxy,La cuisson par convection emploie un élément chauffant arrière et un ventilateur qui fait circuler l'air chaud en permanence à l'intérieur du four
Convection baking uses a rear heating element with a fan to circulate heated air, maintaining the selectedLe chauffage par convection fait circuler l'air chaud dans tout l'espace du four
Nous avons fait circuler ce code à travers le monde, si bien qu'il est devenu un sujet brûlant de discussion dans les communautés théâtrales.
This code has been circulated around the world, and it has become a heated topic of discussion among theatre communities.La police fait circuler des photos de l'homme d'affaires autour des refuges
PD is circulating photos of the businessman around shelters and soup kitchens in the area,La PRÉSIDENTE dit que l'Union européenne(UE) a fait circuler un projet de résolution concernant la durée du mandat du Commissaire aux comptes.
The CHAIRPERSON said a draft resolution had been circulated by the European Union(EU) concerning the term of office of the External Auditor.La délégation chilienne a fait circuler un projet de résolution intitulé"Forum mondial sur les biotechnologies.
A draft resolution had been circulated by the delegation of Chile entitled"Global Biotechnology Forum.Fonctionnement normal Pop Le moteur du ventilateur de l'évaporateur fait circuler de l'air dans les compartiments du réfrigérateur et du congélateur.
Whooshing The evaporator fan motor is circulating air through the refrigerator and freezer compartments.En mode de cuisson rapide, un ventilateur à l'arrière du four fait circuler l'air chaud autour des aliments.
The convection oven uses a fan located in the rear wall of the oven to circulate heated air around the food LEVIER D'ÉVACUATION D'AIR- Lorsque le levier est poussé vers le bas, le climatiseur fait circuler l'air ambiant.
le climatiseur fait circuler l'air ambiant seulement.
the air conditioner will circulate room air only.Ce n'est qu'une théorie, mais si l'on fait circuler le sang de Maya dans ton système.
Now it's just a theory, but if we were to circulate Maya's blood through your system.la presse fait circuler plein de rumeurs.
the media's circulating all kinds of rumours.c'est le tract que mon voisin fait circuler.
these 
