Examples of using
Will circulate
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Secretariat will circulate the names of candidates to all Contracting Parties before the Organizational Meeting.
Le secrétariat communiquera les noms des candidats à toutes les parties contractantes avant la réunion d'organisation.
In the next months, IBCR will circulate information relating to child trafficking in Quebec to stakeholders and develop a training programme.
De son côté, l'IBCR diffusera au cours des prochains mois l'information relative à la traite d'enfants au Québec auprès des divers intervenants et développera un programme de formation.
More accurately, the new heart will circulate blood to the body,
Plus exactement, le nouveau coeur fera circuler le sang vers le corps,
Together, we will have new experiences where Love will circulate freely in hearts;
Ensemble, nous aurons à vivre de nouvelles expériences où l'Amour circulera librement dans les cœurs.
Forty million notes will be issued and will circulate alongside the existing $10 note.
Quarante millions de billets seront émis et circuleront en parallèle avec l'actuel billet de 10.
The exhibition will circulate from October 1956 to December 1957 in eight American cities Écrits I, p.
L'exposition circule d'octobre 1956 à décembre 1957 dans huit villes américaines Écrits I, p.
The ECE secretariat will circulate to Signatories until 30 June 1998 a complete list of the"Focal Points" nominated.
Le secrétariat de la CEE communiquera aux Signataires, avant le 30 juin 1998, une liste complète des'interlocuteurs' désignés.
The Canadian Conference of the Arts(CCA) is an active member of the Coalition and will circulate all this information to its members as soon as it is available.
La Conférence canadienne des arts est un membre actif de la Coalition et diffusera toute cette information à ses membres aussitôt qu'elle sera disponible.
the water will circulate better.
l'eau circulera mieux.
A significant portion of the pathogen will escape into the station's ventilation system, which will circulate it for us. Between 8,000 and 10,000 commuters will be exposed.
Une partie importante du pathogène passera par le système de ventilation qui le fera circuler pour nous entre 8 et 10000 personnes y seront exposées.
The dryer will circulate room temperature air for the fi rst 150 minutes
Le sécheur fait circuler de l'air à température ambiante pendant les 150 premières minutes,
electric shuttles will circulate all week long, during six months,
sans conducteur et électriques circuleront toute la semaine, pendant une durée de 6 mois,
May 1957 and will circulate until February 1959 to fourteen Canadian cities.
mai 1957 et qui circule jusque en février 1959 dans quatorze villes canadiennes.
examples of labels that address various packaging or package situations, and will circulate these to the Group by 1 September 2003.
l'ICCA recueillera de nouveaux exemples d'étiquette sur toutes sortes d'emballages ou de colis et les communiquera au groupe avant le 1er septembre 2003.
hope that the beautiful energy of the inventors of the future will circulate there with serenity.
la belle énergie des inventeurs du futur y circulera en toute sérénité.
We will circulate the elements of the proposed agreement for study by member States of the Conference on Disarmament.
Nous distribuerons les éléments de l'accord proposé pour que les États membres de la Conférence les étudient.
Nearly 25 tonnes of liquid helium at minus 269 C will circulate in the ITER installation during operation.
Quelque 25 tonnes d'hélium liquide à moins 269 C circuleront dans l'installation ITER en période d'opérations.
EXHAUST AIR VENT LEVER- When the lever is pushed down, the unit will circulate room air.
LEVIER D'ÉVACUATION D'AIR- Lorsque le levier est poussé vers le bas, le climatiseur fait circuler l'air ambiant.
May 1957 and will circulate until February 1959 to fourteen Canadian cities.
mai 1957 et qui circule jusque en février 1959 dans quatorze villes canadiennes.
The electrons around a nucleus will circulate in a magnetic field and create a secondary induced magnetic field.
Les électrons autour d'un noyau circulent dans le champ magnétique et créent un deuxième champ magnétique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文