IS CIRCULATING in French translation

• circule
• distribue
• communique
• circulent
• circulant
• fait distribuer le texte
• diffuse

Examples of using Is circulating in English and their translations into French

assure that the air is circulating correctly entering into the pit by the slab hole
s'assurer que l'ai circule correctement qu'il entre dans la fosse par le trou de défécation

PD is circulating photos of the businessman around shelters and soup kitchens in the area,
La police fait circuler des photos de l'homme d'affaires autour des refuges

The Norwegian Youth Council is circulating the Convention on the Rights of the Child to children in Norway for comments.
Le Conseil norvégien pour la jeunesse distribue le texte de la Convention aux enfants norvégiens pour observations.

Whooshing The evaporator fan motor is circulating air through the refrigerator and freezer compartments.
Fonctionnement normal Pop Le moteur du ventilateur de l'évaporateur fait circuler de l'air dans les compartiments du réfrigérateur et du congélateur.

The cooling system is based on chilling tap water which is circulating inside the steam jacket.
Le système de refroidissement est basé sur la circulation d'eau froide dans la double enveloppe de la marmite.

It is important to note that the in. clear system can ONLY generate bromine when the water is circulating.
Il est important de noter que le système in. clear ne peut générer de brome à moins que l'eau ne CIRCULE.

Avian influenza will remain a threat as long as the virus is circulating in the country.
La grippe aviaire demeurera une menace tant et aussi longtemps que le virus sera présent dans le pays.

the water pump is circulating water.
la pompe de l'eau fait circuler l'eau.

hot when active and no cooling water is circulating.
il n'y a pas de circulation d'eau de refroidissement.

News is circulating all over the web from an interview by Bloomberg with Ferrari chairman Luca Cordero di Montezemolo,
Cette nouvelle qui circule partout sur le Web fait référence à une entrevue accordée par le maitre à bord de la célèbre Scuderia,

Pursuant to paragraph 9 of Article 2 of the Montreal Protocol the Secretariat is circulating in the annex to the present note a joint proposal for adjustment of the Montreal Protocol submitted by Kenya and Mauritius.
Conformément au paragraphe 9 de l'article 2 du Protocole de Montréal, le Secrétariat distribue en annexe à la présente note une proposition d'ajustement au Protocole de Montréal soumise conjointement par le Kenya et Maurice.

the cell is activated and that water is circulating properly through the cell.
la cellule soit activée et que l'eau circule bien à travers la cellule.

Pursuant to paragraph 9 of Article 2 of the Montreal Protocol the Secretariat is circulating in the annex to the present note a joint proposal for adjustment of the Montreal Protocol submitted by the Federated States of Micronesia and Mauritius.
Conformément au paragraphe 9 de l'article 2 du Protocole de Montréal, le Secrétariat distribue en annexe à la présente note une proposition d'ajustement au Protocole de Montréal soumise conjointement par les Etats fédérés de Micronésie et Maurice.

the Secretariat is circulating the letter from the Transnational Radical Party*
le secrétariat fait distribuer le texte de la lettre du Transnational Radical Party*

PROTECTION OF OUR CITIZENS The objective of By-Law 2642 pertaining to the Peddlers Act is to protect citizens by ensuring the City knows who is circulating in their neighbourhood, and to eliminate unwanted solicitation.
PROTÉGER LES CITOYENS L'objectif du Règlement 2642, concernant les colporteurs, est de rassurer les citoyens en permettant à la Ville de savoir qui circule dans nos quartiers et d'enrayer la présence de solliciteurs mal intentionnés.

the Executive Secretary is circulating herewith the report of the Council of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
le Secrétaire exécutif diffuse ci-joint le rapport du Conseil du Fonds pour l'environnement mondial à la Conférence des Parties à sa douzième réunion.

agriculture need to be made aware that a new variant of rabies is circulating in Atlantis.
de l'agriculture doivent avoir conscience qu'une nouvelle forme du virus circule dans Atlantis.

Minimally, if the knowledge you are presenting seems to contradict other knowledge that is circulating on the same topic,
Au minimum, si les connaissances que vous présentez semblent contradictoires par rapport à d'autres connaissances qui circulent sur le même sujet,

the Secretariat is circulating the present note,
le secrétariat distribuera la présente note,

net, announced that a dangerous Trojan targeting WoW players is circulating the web.
ont annoncé qu'un dangereux troyen visant les joueurs de WoW circulait sur Internet.