Examples of using Groupe a acquis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans lequel le Groupe a acquis, en 2005, 21% de la
been identified:- Wind energy: in 2005, AREVA acquired 21% of the German company REpower,En termes de croissance externe, le Groupe a acquis les 50% résiduels dans la société assurant la gestion
In terms of external growth, the Group acquired the remaining 50% equity stake in the company that managesNicholas Kirkwood, marque de souliers britannique éponyme de son fondateur née en 2004, dans laquelle le Groupe a acquis une participation de 52% en 2013,
Nicholas Kirkwood, the British luxury footwear company born in 2004 and named after its founder, in which the Group acquired a 52% stake in 2013,En 2005, pour 593 millions de yens en valeur actualisée, le Groupe a acquis auprès du précédent distributeur d'Imagenil(Oxilan) au Japon divers
In 2005, for 593 million yen in present value terms, the Group acquired various intangible items from the previous distributor of Imagenil(Oxilan)Au cours du second semestre 2012, le Groupe a acquis auprès de Camargo Correa la participation de 9,9% qu'il détenait dans Energia Sustentavel Do Brasil(«ESBR»)
During the second half of 2012, the Group acquired a 9.9% interest held by Camargo Correa in Energia Sustentavel Do Brasil(“ESBR”) for a considerationFinalisation de la comptabilité d'acquisition relative aux activités de stockage en Allemagne acquises en 2011 Le Groupe a acquis le 31 août 2011
Finalization of the purchase price allocation of German storage facilities suite à l'exercice de son option d'achat, le Groupe a acquis 9% du capital de Médi Telecom en juillet 2015 pour 80 millions d'euros
following the exercise of its call option, the Group acquired 9% of Médi Telecom in July 2015 for 80 million eurosle Groupe a réalisé les acquisitions suivantes:- Le Groupe a acquis Lastar Inc.,
2014- 7- The acquisitions announced in the first three-months of 2014 were as follows:- The Group acquired Lastar Inc.,SJ Manufacturing Au bilan uniquement Au bilan uniquement Au cours des neuf premiers mois 2014, le Groupe a réalisé les acquisitions suivantes:- Le Groupe a acquis Lastar Inc.,
SJ Manufacturing Balance sheet only Balance sheet only The acquisitions announced in the first nine months of 2014 were as follows:- The Group acquired Lastar Inc.,Le Groupe a acquis des sociétés spécialisées en Europe
The Group has acquired specialist companies in EuropeÀ titre d'exemple, le Groupe a acquis en 2015 la société ProwebCE qui offre une gamme complète de solutions dédiées aux Comités d'entreprise:
For example, in 2015, the Group acquired ProwebCE, which offers a comprehensive range of solutions for works councils, including managementACtions propres par l'intermédiaire d'uCB S.a. et d'uCB fipar S.a., le Groupe a acquis 1 127 691 actions propres pour un montant total de € 41 millions
TreasUry shares the group acquired, thru uCB s. A. and uCB Fipar s. A., 1 127 691fi liale à 100% de France Télécom-Orange le Groupe a acquis 93, 92% d'ECMS
a wholly-owned subsidiary of France Telecom-Orange, the Group acquired 93.92% of ECMSIl est clairement préférable que chacun de ces groupes ait acquis le statut d'union douanière
There is clearly a strong preference for each of these groups to have achieved the status of a customs unionInnovation technologique représente pour la compétitivité et la réussite du Groupe, a acquis un engagement de la haute direction et a développé une structure organisatrice qui
technological Innovation for A Hong Kong, le Groupe a acquis Texon, premier opérateur local d'abribus,
In Hong Kong, the Group acquired Texon, the number one bus shelter company,Le Groupe a acquis 100% des titres de cette société.
The Group acquired 100% of this company.Le groupe a acquis le contrôle complet le 1er décembre 2017.
The Group acquired full control from 1 December 2017.Le Groupe a acquis GemNet, spécialiste des UPS basé à Dubaï.
The Group acquired GemNet, a UPS specialist based in Dubai.Le Groupe a acquis GemNet, spécialiste des UPS aux Emirats Arabes Unis.
The Group acquired GemNet, a UPS specialist in United Arab Emirates.
