IL OBSERVA in English translation

• he observed
• he noted
• he found
• he saw
• he watched

Examples of using Il observa in French and their translations into English

En 1781, l'astronome William Herschel scrutait le ciel pour mettre en évidence d'insaisissables parallaxes stellaires, quand il observa ce qu'il désigna comme une comète dans la constellation du Taureau.
In 1781, the astronomer William Herschel was searching the sky for elusive stellar parallaxes, when he observed what he termed a comet in the constellation of Taurus.

de l'enseignement artistique que Rubens tira de son voyage en Italie entre 1600 et 1608, où il observa le travail des peintres italiens baroques comme Le Caravage.
artist's learnings from his time spent in Italy between 1600 and 1608, where he observed first-hand the works of Italian Baroque painters like Caravaggio.

et en faisant cela il observa que les latitudes solaires où se trouvent les taches solaires varient de façon régulière au cours du cycle de onze ans.
and in doing so he observed that the solar latitudes at which sunspots occur varies in a regular way over the course of the 11 year cycle.

Il observa également qu'au vu des conditions économiques extrêmement difficiles,
Moreover, it observed that in these harsh economic conditions, children- and especially orphans such

ses noyaux gustatifs, il observa que le noyau du dernier nerf branchial,
its gustatory nuclei, he observed that the nucleus of the last brachial nerve,

il rend compte de la traversée du Lhakpa-la à 6 400 m, où il observa des empreintes de pas qu'il considéra comme« probablement causées par un grand loup gris qui formait,
Lhakpa La at 21,000 ft(6,400 m) where he found footprints that he believed"were probably caused by a large'loping' grey wolf, which in the soft snow formed double

Après s'être exprimé sur la scène du Pacific Institute for Sport Excellence(PISE), il observa les instructeurs de PISE amener les enfants du« Cridge Centre pour la famille»
After speaking on stage at the Pacific Institute for Sport Excellence(PISE), he watched as instructors from PISE led children from the Cridge Centre for the Family in a variety of fun games

où Dieu est à l'œuvre de manière nouvelle en faveur de l'unité chrétienne.» Il observa que le christianisme mondial a de nouveaux responsables: le pape catholique,
when God is at work in fresh ways for Christian unity.” He noted that world Christianity had three new leaders with a new Catholic Pope,

Je suppose qu'il observait ces gardes.
I'm guessing he observed those guards.

Il observait leur diversité en fonction des séquences musicales.
He observed their diversity in keeping with musical sequences.

Il observait les objets, d sesp r ment inertes.
He observed the objects, despairingly inert.

Caché, il observait l'intimité de sa mère.
Hidden, he observed the intimacy of his mother.

Il avait exactement le même regard quand il observait mes bijoux.
He had exactly the same look when he observed my jewelry.

Il observe tout ce que vous faites.
He watches everything you do.

Il observe Georges pendant une journée puis il dit.
He watches Georges for a whole day. Then he says.

Il me surveillait, il m'observait, il tirait sur mes ficelles.
Turns out he was watching me, observing me, pulling my strings.

Il observe depuis les arbres pour les choper le moment venu.
He watches from the trees and when the time is right he grabs them.

Il observe, et les autres collectent.
He sees, and others collect.

Il observe, écoute, pose des questions,
They observe, listen, question,

Il observe les progrès accomplis par la législation
It monitors the progress of legislation