IL SERA DIFFICILE in English translation

• it will be difficult
• it will be hard
• it will be challenging
• difficult it would be
• it won't be easy
• it becomes difficult
• harder it will be

Examples of using Il sera difficile in French and their translations into English

Compte tenu du fait que les nouveaux dirigeants politiques se livrent à de l'ingérence pour éliminer l'ingérence politique du passé, il sera difficile de gérer les activités du gouvernement.
With new political masters interfering for the purpose of weeding out past political interference it will not be easy to manage the business of government.

plus il sera difficile de les libérer.
the more difficult it will be to free them.

beaucoup plus lourde, il sera difficile de la découvrir pendant cette première période d'expérimentation.
very heavy, it will be harder to find in this first LHC run.

plus il sera difficile de gérer ces déchets.
the more challenging it will be to manage these wastes.

plus il sera difficile de récupérer le bâtiment
the more difficult it will be to take the building

Plus vous tarderez, plus il sera difficile de pouvoir garder les petits plants qui ne se sont pas bien établis pendant l'hiver.
The later you leave it, the more difficult it is to bring small plants which are not well established through a winter season.

Puisque cette question exige en réalité deux réponses, il sera difficile de savoir ce que les participants pensent vraiment de chacun des énoncés.
Since there are two questions embedded within, it's difficult to gauge what respondents feel about each of the statements.

Une part croissante de l'offre est superflue et il sera difficile de la louer, même dans le cas d'un redressement économique.
An increasing part of the supply is obsolete and will be difficult to rent out, even in the case of an economic upswing.

Sinon, il sera difficile de comprendre dans quel cadre le nom botanique est employé.
Otherwise, it will be unclear to others how the botanical name is being used.

Dinaire, sinon il sera difficile qu'ils persévèrent car ils sont plus exposés que les Frères venus de l'extérieur.
Brother, if they do not it will be difficult for them to persevere since they will be more exposed than Brothers who come from abroad.

Plus l'occupation se perpétuera, plus il sera difficile d'y mettre un terme et plus l'exercice des droits fondamentaux des Palestiniens sera restreint.
The longer it continues, the more difficult it is to overcome and the more serious is the abridgement of fundamental Palestinian rights.

faute de déclaration, il sera difficile de lutter contre le trafic d'enfants
for example, that it is difficult to monitor trafficking in

Avec ses magnifiques photos du spa et de ses facilités, il sera difficile de pas réserver un forfait d'un jour au spa!
With beautiful and clear photos of the spa and its features, booking a day spa package can be difficult to resist!

Le deuxième rapport d'évaluation contient une quantité considérable de renseignements qu'il sera difficile de consulter, d'assimiler
The Second Assessment Report contains a wealth of information which will be a challenge to read, assimilate,

Pour le FSC, il sera difficile de trouver un équilibre entre les intérêts des différentes parties sans perde de vue l'objectif.
For FSC it will be a challenge to balance the interests of the different chambers without losing focus.

Du simple point de vue logistique, il sera difficile à un électeur de pouvoir voter deux fois le jour du scrutin.
Simple logistics will make it difficult to successfully vote twice on election day.

Demain, il te sera difficile d'entendre la version de ce garçon sans pouvoir raconter la tienne.
Sighs I know tomorrow's going to be a struggle for you, hearing that boy tell his side of the story without you being able to tell yours.

Tant qu'elles resteront aux commandes, il sera difficile d'apporter une solution démocratique au problème des victimes.
While they were still in power it was difficult to find democratic solutions to the problems of the victims.

Tant que cette information ne sera pas généralisée, il sera difficile de soumettre à la verification empirique une grande partie des questions soulevées ici.
Until this information is widely available it is difficult to subject several of the issues raised in this paper to empirical testing.

Il sera difficile de marcher durant le mouvement du sol,
Walking will be difficult during the ground movement,