Examples of using Il sortit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il sortit son second album Animal Furnace,
Il sortit de cette semi-retraite en 1977 quand Camel lui demanda de remplacer leur bassiste Doug Ferguson, qui venait de les quitter.
He came out of this semi-retirement in 1977 when En 1905, il sortit de l'Académie militaire impériale de Tokyo et entra dans l'armée comme sous-lieutenant d'infanterie.
Lorsqu'il sortit de la prison et qu'il faisait jour, les foules le virent en pleine extase d'allégresse, dansant joyeusement sous le poids de ses chaînes.
At day light, when he left the prison, the multitudes saw him happily dancing in a complete joyful ecstasy under the weight of his irons.Il sortit en silence pour aller chercher du café,
Il sortit du cockpit futuriste du Concorde 002 avec les mots suivants:« C'était une opération enchanteresse,
He emerged from Concorde 002's futuristic cockpit with the words:"It was wizard- a cool,En 1974, il sortit Phases and Stages,
In 1974, he released Phases and Stages,Il sortit dans le couloir et se pencha sur la balustrade qui surplombait le hall.
He went out into the hall and leaned over the balustrade which looked down on the entrance.Il sortit de la maison en marchant lentement
He left the house walking slowly,Né à Sarsfield en Ontario, M. Leduc étudia à l'Université de Montréal de où il sortit avec un doctorat en chirurgie dentaire en 1924.
Born in Sarsfield, Ontario, the son of Alfred Leduc and Célinas Bertrand, he graduated from the Université de Montréal with a Doctorate in Dental Surgery in 1924.Il sortit un petit carnet noir de sa poche intérieure
Actes 7:4 Il sortit alors du pays des Chaldéens,
Acts 7:4 Then he went out from the land of the Chaldeansses munitions de guerre; il sortit du fort« bagne et vie sauve».
munitions of war; he left the fort"bagne et vie sauve.Été 2009, Toro y Moi signa avec Carpark Records, avec lequel il sortit son premier album complet Causers of This en janvier 2010.
In mid-2009, Toro y Moi was signed to Carpark Records, on which he released his debut full-length album Causers of This in January 2010.Il sortit son poignard de sa poche,
Il sortit dans le jardin après avoir donné un
He went out into the garden after ringing the bell onceaux États-Unis, où il sortit plusieurs versions du logiciel.
Virginia whence he released several versions.Warner a reprogrammé la version haute définition du film et il sortit finalement uniquement sur le format de disque Blu-ray le 14 octobre 2008.
Warner rescheduled the high-definition version of the film and eventually released it only on the Blu-ray format on October 14, 2008.Il sortit le 18 juin 2002 aux États-Unis sur le label Rhino Records
