IMPLIQUE POUR in English translation

• implies for
• means for
• entails for
• involves for

Examples of using Implique pour in French and their translations into English

La séance portera sur le rôle des femmes pour défendre la nutrition à tous les niveaux- du foyer à l'espace mondial- et sur ce que cela implique pour la définition et l'atteinte des cibles pour la nutrition,
The session will look at women as nutrition champions, what it means for development, and the realization of nutrition targets, as well as women's empowerment

celui-ci a connaissance du changement de loi et de ce que celui-ci implique pour le projet.
check he is aware of the change in law and what this involves for the project.

Ce que l'on dénomme« l'écart de vulnérabilité» concernant les zones urbaines rend nécessaire de comprendre pourquoi le risque de catastrophes est plus important dans les zones urbaines et ce que cela implique pour le développement et la réduction des risques de catastrophes.
What can be termed"the vulnerability gap" in urban areas brings with it a need to consider why more disaster risk is in urban areas and what this implies for development and for disaster risk reduction.

Deuxièmement, nous voulons insister sur la réflexion concernant le contexte actuel de sécularisation profonde et les défis que cela implique pour l'école lasallienne actuelle à partir de l'éducation religieuse.
Secondly, we want to insist on reflection about the current context of profound secularization and the challenges it implies for today's Lasallian school and its religious education.

Leurs opinions concordent notablement sur la nature de la viabilité écologique, sur ce qu'elle implique pour les entreprises ainsi que sur le rôle que peut jouer la comptabilité dans ce domaine.
There was notable commonality of views about aspects of the nature of sustainability, what it meant for the business and the role that accounting can, and could, play in the pursuit of sustainability.

L'inscription sur la liste des experts de l'OIE implique pour l'expert l'engagement de fournir au Directeur général des informations techniques
Inclusion on the list of OIE experts shall imply, for the expert, an undertaking to provide the Director General with technical information

long termes, avec tout ce que cela implique pour les recettes publiques
with attendant implications for Government revenue

ce qui a suscité de nombreuses discussions parmi les observateurs du marché quant à ce que le franchissement de ce seuil psychologique implique pour l'économie américaine.
prompting much discussion among market observers about what breaching the psychological threshold implies about the US economy.

vu le risque qu'une telle structure implique pour la protection des droits de l'individu devant l'État.
given the risk this structure implies for the protection of the rights of individuals before the State.

D'autre part, la liberté des parents implique pour l'État de protéger le pluralisme confessionnel des personnes
Secondly, the liberty enjoyed by the parents entails for the State the obligation to protect the denominational pluralism of individuals

qui permet de déterminer clairement les aspects sur lesquels il y a consensus scientifique, ce que cela implique pour l'élaboration des politiques et quelles sont les nouvelles questions sur lesquelles des recherches doivent être entreprises
in which it becomes clear where the scientific consensus lies, what this implies for policymaking, and where lie the new research questions that deal with the relevant uncertainties

État défaillant>>, avec les tragiques conséquences que cela implique pour ses citoyens.
The country has become the"epitome" of a"failed State" with all the tragic consequences that this implies for its citizens.

ce qu'un tel cadre implique pour la compréhension des causes
and in what such a framework implies for understanding the causes

à mener à terme, en dépit des sacrifices énormes que sa mise en oeuvre implique pour nos populations.
a programme we are determined to carry out successfully in spite of the enormous sacrifices this will entail for our people.

paraît ignorer l'évolution de la famille en tant qu'institution qui tend aujourd'hui à créer un équilibre dans les relations entre les parents et les enfants, et il implique pour le mineur une contrainte, appuyée sur la force, qui pèse sur son droit au libre développement de sa personnalité.
ancient parental authoritarianism and seems to disregard the evolution of the family as an institution which now strikes a balance in the relations between parents and their children, and it implies for the young person concerned a coercive restriction of the right to free development of the personality.

de clarifier les avantages offerts par le commandites et ce que les ententes implique pour tous les commandites actuels Easton Archery,
are currently available and what the sponsorship agreement entails for all current sponsors Easton Archery,

les luttes personnelles que ce verset implique pour les femmes musulmanes;
personal struggles that this verse entails for Muslim women;

organisationnels qu'il implique pour les pays affectés Partie à la Convention.
organizational challenges that it entails for affected country Parties.

extrajudiciaire des litiges s'est mise d'accord sur le fait que l'activité d'arbitrage des notaires- contrairement à l'activité de règlement extrajudiciaire des litiges217 ne relève pas des activités liées aux fonctions218 Cela implique pour l'activité d'arbitre du notaire ce qui suit.
the committee for extrajudicial conflict resolution in the BNotK has nevertheless agreed that the arbitration activity of notaries cannot be classed as an official function in contrast to extrajudicial conflict resolution activity217.218 This means, for the arbitration activity of notaries.

Qu'est-ce que cela implique pour vous?
What does that imply to you?