IMPORTANTS SECTEURS in English translation

• important sectors
• large tracts
• key sectors
• major sectors
• large sections
• important areas
• large areas
• critical sectors

Examples of using Importants secteurs in French and their translations into English

Les dépenses totales consacrées par le Commonwealth à des programmes expressément destinés aux autochtones en 1998-1999 s'élèveront à 1 887 millions de dollars- ce qui représente un record- une proportion non négligeable de ces fonds étant réservée aux importants secteurs de la santé, du logement, de l'éducation et de l'emploi.
Total Commonwealth spending on Indigenous-specific programmes in 1998-99 will be $1,887 million, the highest on record, with a substantial proportion of this money allocated to the key areas of health, housing, education and employment.

l'exportation du café sont l'un des plus importants secteurs de l'économie de l'Équateur,
export of the coffee is one of the most important sectors of the economy of Ecuador,

qu'elle a occasionné la désintégration d'importants secteurs de l'infrastructure nationale,
has led to the disintegration of key sectors of the national infrastructure,

c déceler les disparités fondées sur le sexe qui aboutissent à exclure du processus de développement d'importants secteurs de la société.
rural centres; and(c) to identify gender imbalances that lead to the exclusion of important sectors of society from the development process.

des représentants d'importants secteurs tels que ceux de la santé, de l'éducation,
representatives of major sectors such as health,

dans l'aménagement urbain afi n de rehausser la qualité de l'environnement dans ces importants secteurs de la municipalité et afi n de stimuler un développement de haute qualité dans les centres principaux
the public realm, and urban design in order to strengthen the quality of place in these important areas of the City, and to act as a catalyst for high quality development in the adjacent Primary Centres

Aucun contrôle n'est exercé à l'intérieur des prisons et d'importants secteurs sont pris en main par les détenus,
Lack of authority inside the prisons, large sectors of which are controlled by prisoners, resulting in greater violence

que représentait la criminalité transnationale et décrivait ses conséquences dans trois importants secteurs d'activités du système: la paix et la sécurité;
outlining the scale of the threat posed by transnational crime and its impact in three critical sectors where the United Nations is active:

Un important secteur auquel la Tunisie accorde un intérêt prioritaire est celui de l'enfance.
A key sector to which Tunisia attaches priority importance is that of children.

Un important secteur d'application des nouvelles technologies est celui de l'administration publique.
An important area of ICT applications is public administration.

Depuis les premiers temps de la région, l'agriculture reste un important secteur d'activité.
Since early times agriculture has remained an important industry.

Force est de constater que le gouvernement est un important secteur de l'économie du Canada.
Government has become a significant sector in Canada's economy.

De tels travaux enrichiraient beaucoup la prise de décision dans cet important secteur.
Such work would be an invaluable input to policy-making in this important area.

qui est un important secteur d'activité, contribue au développement de l'ensemble des Etats membres.
as one of the major fields of activity, should contribute to the development efforts of all member States.

Dans un important secteur des affaires mondiales,
In one major segment of world affairs,

L'ampleur de l'audit de cet important secteur est tout à fait insuffisante, faute d'auditeurs.
The audit coverage of this important area is wholly inadequate as a result of a lack of auditors.

Important secteur d'activité dans le pays, les sections féminines des organisations religieuses offrent un des réseaux les plus étendus d'organisations de la société civile du pays.
As an important sector in the country, women's branches of religious organizations offer one of the most extensive networks of civil society organizations throughout the nation.

Tant que l'industrie des armements se soustraira à la reconversion, cet important secteur de l'économie mondiale sera un frein à la reprise économique internationale.
The longer the arms industry avoided the conversion process, the longer that large sector of the world economy would act as a drag on international economic recovery.

Il cherche à promouvoir le tourisme en tant qu'important secteur de la transformation et du développement en Afrique.
It seeks to promote tourism as an important sector in African transformation and development.

de transport actif de la Ville, un important secteur de priorité pour les Ottaviens.
active transportation network, which are important areas of focus for residents.