Examples of using Intervenants comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui sont décrites par les intervenants comme un élément clé de préfaisabilité pour l'élaboration éventuelle de techniques de traitement efficientes des ÉTR.
which are described by stakeholders as a key element of pre-feasibility for the eventual development of efficient processing techniques for REE.Nous devrons collaborer étroitement avec divers intervenants comme les producteurs, l'industrie, les décideurs,
We will need to work more closely with a variety of stakeholders, such as producers, industry,en plus de celles examinées par ISDE, des intervenants comme CCI, Qualcomm,
les organismes d'examen et des intervenants comme les ombudsmans et administrations municipales.
review agencies and stakeholders such as ombudsmen and municipal governments.Le PGES est perçu par la plupart des intervenants comme étant complémentaire à d'autres efforts déployés au Canada:
The GGP is seen by most stakeholders as complementary to other efforts in Canada: Most interviewees feltencourager le signalement des NSP par les intervenants comme les centres antipoison,
encourage reporting by first responders, such as poison control centres,de présenter des exposés à divers intervenants comme les organismes de réglementation du gouvernement,
give presentations to a variety of stakeholders such as government regulators,le comité a reconnu la position des intervenants comme étant persuasive et la demanderesse n'a pas réussi à s'acquitter de son fardeau de la preuve« juste et raisonnable».
while in other respects l'événement sera animé par des intervenants comme Olivier Morin,
the event will be showcased by speakers such as Olivier Morin,L'aide publique au développement continuera de jouer un rôle important et les principaux intervenants comme les membres du Consortium pour les infrastructures en Afrique- qui comprend notamment les pays du G20-,
Official development assistance(ODA) will continue to play an important role, and major actors such as members of the Infrastructure Consortium for Africa(ICA), which includes G20 countries,Certains intervenants, comme BSGI et SPAC, estimaient que la capacité d'attester les travaux décrits sur une facture était avantageuse pour un projet.
Some stakeholders such as BGIS and PSPC felt that having the ability to certify the work described in an invoice is beneficial to a project.De nouveaux intervenants, comme les gouvernements locaux, doivent être intégrés à la riposte nationale au VIH.
New actors such as local governments have to be brought on board in national HIV responses.Manque d'appui des responsables des immeubles et d'autres intervenants, comme l'industrie de l'assurance.
Lack of support by building authorities and other stakeholders such as the insurance industry.Ce rapport comprenait plusieurs recommandations à l'intention des principaux intervenants, comme le Oil Companies International Marine Forum OCIMF.
This report contained several recommendations to major stakeholders such as the Oil Companies International Marine Forum OCIMF.Eurojust a été cité par certains intervenant comme un exemple d'initiative visant à accélérer l'entraide judiciaire.
Eurojust was mentioned by some speakers as an example of speeding up mutual legal assistance.Nous nous sommes également concentrés sur une autre occupation de première ligne, soit les premiers intervenants, comme les policiers, les ambulanciers paramédicaux
Another front-line occupation we have focused on is first responders such as police officers,À partir des commentaires que vous et d'autres intervenants, comme les consommateurs et l'industrie,
Based on what we heard from you and other stakeholders such as consumers and industry,Elle requiert la participation des intervenants, comme les conseils scolaires,
It solicits the participation of stakeholders such as school boards,Les principaux intervenants, comme les agriculteurs, les transformateurs,
D'autres intervenants, comme la Coalition du Québec,
Other stakeholders such as the Quebec Coalition,
