INTERVENTIONS REQUISES in English translation

• interventions required
• actions required
• responses required
• requisite interventions
• actions needed

Examples of using Interventions requises in French and their translations into English

Les défis identifiés diffèrent pour ce qui est de la manière dont ils sont abordés actuellement, des interventions requises pour combler les lacunes
The challenges identified differ in how they are currently addressed, in the interventions needed to close the gaps,

Les organisations soulignent qu'aucune entité ne peut assurer à elle seule la vaste gamme d'interventions requises face à ces problèmes
Organizations note that no single agency can fully deliver on the broad range of interventions required to address those issues

En Jamaïque, un bureau pour les hommes(Men's Desk) a été créé afin de gérer les interventions requises au Bureau de la condition de la femme, ce qui a permis d'accroître la participation des hommes
In Jamaica, a Men's Desk was created to manage requisite interventions at the Bureau of Women's Affairs which has increased mobilization of Jamaican men in the advocacy

orientant du même coup les interventions requises par l'organisation.
thus shaping the interventions required by the organization.

vous vous penchez aux côtés de l'équipe de base sur le type de changement nécessaire et les interventions requises pour amener ce changement
you now work with the core team to focus on the type of change needed and the interventions required to bring about this change

de l'ampleur des lacunes actuelles(par exemple, types d'interventions requises, lacunes dans les mandats d'initiatives actuelles,
magnitude of the current gaps(e.g. types of interventions required, gaps in mandates of existing initiatives,

permettant de recenser les besoins en matière de redressement industriel et les interventions requises, et les activités concrètes de relèvement
which will identify the industrial recovery needs and required interventions, and the actual interventions in the rehabilitation

Interventions effectuées sans consulter les procédures Ce domaine de compétence sert à évaluer la capacité de diriger l'exécution des interventions requises lorsque l'on ne s'attend pas à ce que les procédures d'exploitation soient consultées,
Actions taken without reference to procedures This competency area addresses the ability to direct the execution of the required actions when reference to operating procedures is not expected,

Tout en étant assurément mieux placées pour gérer les interventions requises, ces communautés d'accueil n'en éprouvent pas moins des difficultés à adapter
While these communities are certainly better placed to manage the required response, they are still experiencing difficulties in adapting and scaling up their social infrastructure(housing,

de bonne qualité, afin de contribuer au suivi des progrès et de déterminer les interventions requises.
high-quality education system to help track progress and identify intervention requirements.

En Jamaïque, l'UNFPA a soutenu la création d'un Bureau pour les hommes afin de gérer les interventions requises au Bureau de la condition féminine,
In Jamaica, UNFPA supported the creation of a Men's Desk to manage requisite interventions at the Bureau of Women's Affairs,

Examens d'accréditation initiale 2.0 Interventions effectuées sans consulter les procédures Ce domaine de compétence sert à évaluer la capacité d'effectuer les interventions requises lorsque l'on ne s'attend pas à ce que les procédures d'exploitation soient consultées,
Initial Certification Examinations 2.0 Actions taken without reference to procedures This competency area addresses the ability to perform the required actions when reference to operating procedures is not expected,

suivi permanent de la situation de l'enseignement pour faciliter les interventions requises.
continuous monitoring of the educational situation to facilitate appropriate interventions.

Aucune intervention requise: état normal de la machine.
No intervention required- a normal device status.

par exemple Avertissement ou Intervention requise.
such as Warning or Intervention Required.

De telles interventions requièrent une participation intersectorielle
Such interventions require intersectoral participation

Il importe de définir les seuils pertinents permettant d'apprécier les différents niveaux d'intervention requis dans le but d'obtenir les cellules qu'on souhaite.
It is important to define pertinent thresholds so as to appreciate the various levels of intervention required to obtain the desired cells.

Le cadre stratégique d'intervention se veut délibérément non normatif quant au type d'intervention requis dans une situation donnée.
The Strategic Response Framework is intentionally not prescriptive about the type of response required in a given situation.

La QUANTITÉ de temps et les INTERVENTIONS requises pour mettre en place les outils pour poursuivre avec les activités.
The AMOUNT of time and the INTERVENTIONS required to introduce the tools needed to carry out the activities;

Selon cette loi, toute intervention requiert l'approbation des autorités compétentes département des Antiquités,
This law states that any intervention requires approval by the competent authorities Department of Antiquities,