L'ACCEPTATION in English translation

• acceptance
• accepting
• acceptation
• acceptability
• accepted
• accept
• acceptances
• accepts

Examples of using L'acceptation in French and their translations into English

En outre, la directive 2.8.5 dispose que l'acceptation expresse est soumise aux mêmes règles de notification
Furthermore, guideline 2.8.5 stipulated that express acceptances were subject to the same rules of notification

com édité par la Société CECILE& JEANNE implique sans réserve l'acceptation des dispositions suivantes.
edited by the company CECILE& JEANNE imply without reserves the acceptation of the following dispositions.

Pour l'acceptation de ressources extrabudgétaires destinées à des activités dépassant la portée des budgets de base, aux grandes priorités programmatiques approuvées par les organes délibérants.
Accept extrabudgetary resources for activities beyond the reach of core budgets in line with the broad programmatic prioritization approved by legislative organs.

De plus, la mise en place et l'élargissement du dégroupage se font dans le cadre de commandes séparées, dont l'acceptation est laissée à la discrétion de l'opérateur historique.
Furthermore, the establishment and extension of unbundling is subject to separate orders, which are accepted at the incumbent's discretion.

On a appuyé l'idée selon laquelle il fallait établir une distinction entre les effets d'une objection à une réserve et ceux de l'acceptation d'une réserve.
Support was expressed for the view that the effects of objections to reservations should be distinguished from those of acceptances of reservations.

Les produits achetés seront livrés à l'endroit indiqué par le client dans son intention d'achat ou dans l'acceptation de l'offre.
Purchased products will be delivered at the place mentioned by the client in his intention of purchase or in the acceptation of the offer.

L'utilisation des installations est conditionnelle à l'acceptation par l'exposant de l'entière responsabilité pour tout dommage causé aux installations par le kiosque ou l'exposant.
Use of the facility is conditional in that the exhibitor accepts full responsibility for any damages caused to the facility by the exhibit and/or the Exhibitors.

Il est certes possible de le configurer pour qu'il empêche leur transmission, mais l'utilisation de nombreux sites Web est conditionnelle à l'acceptation des témoins par l'utilisateur.
Your browser can be set to block cookies, but many websites insist that users accept cookies in order to use the service.

L'acceptation des cartes Maestro, Visa, MasterCard, American Express,
Because Ingenico Payment Services accepts Maestro cards,

On tient généralement pour efficace l'entrevue motivationnelle mise au point voilà plus de 20 ans pour favoriser l'acceptation de traitement chez les personnes présentant des problèmes de toxicomanie.
Motivational interviewing, developed more than 20 years ago to help people with substance abuse problems accept treatment, is very effective.

L'exécution de toute prestation par le Prestataire implique de la part du Client l'acceptation des présentes conditions générales,
The execution of any service by the Service Provider implies the Client accepts these Terms of Sale

L'utilisation du Site Web implique la reconnaissance et l'acceptation des termes du présent Contrat qui vous lie avec ABVENT.
By using the Website, the Internet user agrees to and accepts this Conditions of Use contract, which binds him/her to ABVENT.

Il suppose la connaissance et l'acceptation des avis légaux, ainsi que des conditions d'utilisation
It is understood that anyone visiting it is aware of and accepts the legal notices

La connexion, l'utilisation et l'accès à ce site impliquent l'acceptation intégrale et sans réserve de l'internaute de toutes les dispositions des présentes Mentions Légales.
The connection, use and access of the Site imply that the visitor accepts the entirety of the terms and conditions to follow.

L'achat du billet suppose la connaissance et l'acceptation de toutes les conditions fixées par le présent règlement qui est affiché dans les billetteries.
Buying a ticket implies that the buyer is aware of and accepts all the conditions set out in these rules and regulations displayed to the public at the ticket offices.

voyage d'aventure implique l'acceptation des conditions générales de vente.
the customer bindingly accepts the General Terms and Conditions of Sale.

est un modèle de l'écoute du disciple et de l'acceptation de la volonté de Dieu.
is the model disciple who listens to and accepts the will of God.

L'acceptation de l'initiative contre l'immigration de masse est perçue comme une césure entre la Suisse et l'UE.
The approval of the initiative against mass immigration is seen as a turning point in relations between Switzerland and the EU.

L'acceptation des résumés de communications doivent être soumises exclusivement par voie électronique(voir la Soumission des Résumés) jusqu'au 15 février.
The abstracts for acceptance of articles must be exclusively submitted online(see Abstract Submission) until February 15th.

L'acceptation et la mise en œuvre des obligations résultant des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme étaient un élément important de ce processus.
Assumption and implementation of obligations under international human rights documents was an important component in this process.