Examples of using L'ensemble du site in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet évènement se tiendra sur l'ensemble du site, vous imaginez donc l'ampleur!
The event will take over the complete venue, so you can imagine how big it is!L'ensemble du site considéré inclut le périmètre de l'annexe sud et celui du bâtiment de la Bibliothèque.
The full site under consideration includes both the grounds of the existing South Annex Building and the Library Building.L'ensemble du site de 650 hectares de Lavéra est l'un des plus grands sites pétrochimiques d'Europe.
The 650-hectare Lavéra site as a whole is one of the biggest petrochemical L'ensemble du site est exploité par le groupe Center Parcs Pierre& Vacances.
The site as a whole is run by the Center Parcs Pierre& Vacances group.Une telle ignorance n'a rien pour surprendre puisque l'ensemble du site semble abandonné et qu'aucune mesure de précaution, si peu contraignante soit-elle, n'est en place.
This ignorance is no surprise since the entire site seems essentially abandoned with not the building in which it is housed, or the site as a whole.disposant d'une vue complète sur l'ensemble du site.
having a complete view of the whole of the site.L'ensemble du site a été classé monument historique en janvier 2011 2013: livraison de la première phase de réaménagement de l'ancien« plâtre»
The entire site was listed as historical monument in January 2011 2013: Finalisation of the first phase of the conversion of the former"plâtre"(plaster) into a cityEn 1992, British Aerospace revendit l'ensemble du site au groupe immobilier Arlington Securities, lui-même plus tard revendu au groupe australien Macquarie Goodman, actuellement Goodman Group, et la majeure partie de l'ancien site fut démoli.
In 1992, British Aerospace sold the entire site to property group Arlington Securities, itself later sold to the Australian property company Macquarie Goodman, now the Goodman Group and most of the old These Conditions of Use apply to the entire Website, for all the products and services that are proposed hereincontenus disponibles sur l'ensemble du site, ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité d'Aigle Azur, à quelque titre que ce soit.
held liable for use of the information and content available on the whole Website in any way whatsoever.L'ensemble du site, développé avec nyroFwk,
The entire site, developed with nyroFwk,These general terms and conditions apply to the entire website, for all the products and services proposed thereinNaturellement, les optimisations menées ont également bénéficié à l'ensemble du site, notamment car portant sur des éléments communs à toutes les pages.
Naturally, the undertaken optimisations have profited to the whole website, in particular because the elements of these optimisations were common to all of the pages web server configuration, header and footer.1 731 kilomètres carrés, soit 41% de l'ensemble du site(4 240 km2)
i.e. 41 per cent of the entire Site(4,240 km2) and it is 94.6En conséquence, l'ensemble du site, depuis les eaux de la baie d'Hiroshima jusqu'à la grande porte du sanctuaire en premier plan
Consequently, the entire area, from the water of Hiroshima Bay, through the large shrine gate in the foreground to the mountains in the background,limiter votre accès à une partie ou à l'ensemble du site, sans préavis ni responsabilité.
restrict your access to parts or to the entire website without notice or liability.Indiquer le pourcentage de l'ensemble du site occupé par de la végétation
Indicate the percentage of the total site that is occupied by vegetationManual cleaning of a 
