LE CODE FORESTIER in English translation

• forest code
• forestry code

Examples of using Le code forestier in French and their translations into English

Toutefois, le Code forestier, qui est toujours en vigueur
However, the Forest Code, which is still in force

Le Code forestier du 22 juin 1999(ci-après le Code forestier; annexe 1 à la communication- la traduction anglaise a été communiquée par l'auteur de la communication)
The Forest Code of Georgia of 22 June 1999(hereinafter the Forest Code; annex 1 to the communication-- English translation provided by the communicant)

le code foncier, le code forestier ainsi que certaines autres lois.
the Land Code, the Forest Code and other normative acts.

le Code de l'environnement, le Code forestier, les principes généraux de la sécurité environnementale
the Environment Code, the Forestry Code, the guidelines for environmental safety

le Code de l'eau, le Code forestier et le Code de l'air ont été adoptés.
the Water Code, the Forestry Code and the Air Code have been adopted.

Par ailleurs, d'autres textes ont fait l'objet d'une refonte pour assurer une meilleure protection juridique de l'environnement, tel le Code forestier(loi 88-20 du 13 août 1988),
Furthermore, a number of other instruments have been revised in order to ensure better legal protection for the environment, such as the Forestry Code(Law No. 88-20 of 13 August 1988),

notamment le Code forestier et le Code de conservation des sols et de l'eau.
are in the making such as the Forestry Code and Soil and Water Conservation Code..

de l'adoption d'autres instruments dont le Code de l'eau de 1994, le Code forestier de 1999 et la loi de protection de l'environnement de 1989,
other instruments including the 1994 Water Code, the 1999 Forest Code and the 1989 Environmental Protection Law,

le Ministère de la gestion de la nature de la Fédération de Russie; le Code forestier de la Fédération de Russie;
the Ministry of Nature Management of the Russian Federation; the Forestry Code of the Russian Federation;

les droits du public à participer au processus décisionnel aux fins de la délivrance de ces licences étaient institués par le Code forestier puis précisés par la résolution no 132 de 2005
the rights of the public to participate in the decision-making process to issue such licences were established by the Forest Code and further detailed by Resolution No. 132 of 2005

notamment les Codes forestiers du Cameroun(1994), du Gabon(2001)
including the forestry codes of Cameroon(1994), Gabon(2001)

DES ACTIONS VOLONTAIRES AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT LOCAL Les codes forestiers des pays producteurs du Bassin du Congo prévoient la collecte de taxes payées par les sociétés forestières à l'administration centrale
VOLUNTARY ACTIONS SUPPORTING LOCAL DEVELOPMENT Under the forest codes in Congo Basin producer countries, taxes are paid by timber firms to the central authorities

Elle sera matérialisée par le code forestier colonial qui remonte à 1935.
It was characterised by the colonial forest code, which dates back to 1935.

Cependant, le code forestier malgache est actuellement en cours d'élaboration grâce à un financement de la FAO.
However, Madagascar's Forest code is currently being drafted thanks to financing from FAO.

Par exemple, le code forestier brésilien précise que pour toutes les propriétés situées en Amazonie, 80% des zones boisées ne peuvent être exploitées.
For example, the Brazilian Forest Code specifies that in Amazonia 80 per cent of woodland on any property cannot be cleared.

à commencer par le Code forestier de la Fédération de Russie;
and especially the Forest Code of the Russian Federation;

Le Code forestier brésilien, qui limite le défrichage forestier pour l'agriculture,
The Brazilian Forest Code, which limits forest clearance by farmers,

EnCadré 3.12: La transformatIon dU boIs aU gabon manqUe de CompétItIvIté Le Code forestier de 2001 a fourni une vision pour l'industrie du bois
BOx 3.12: uncOmpetitive timber prOcessing in gAbOn The 2001 Forestry Code provided a vision for the wood industry that encouraged sustainable farming

entre autres, sur le Code forestier de la Fédération de Russie,
inter alia, the Forest Code of the Russian Federation,

l'introduction de nouveaux chapitres dans le code forestier, le travail sur les feux de forêt
the introduction of new chapters in the Forest Code; work on forest fires