LE CODE FONCIER in English translation

• land code
• lands code

Examples of using Le code foncier in French and their translations into English

Le Code foncier bélarussien dispose
The Land Code states that decisions of the executive

la loi sur le mariage, le Code foncier, la loi de 1997 relative au Falekaupule
the Tuvalu Lands Code, the Falekaupule Act of 1997

le nouveau Code civil et le Code foncier.
the new Civil Code and the Land Code.

à refondre le code foncier, à augmenter la productivité agricole,
reforming land laws; boosting agricultural productivity;

Les relations se rapportant aux terres sont régies par le Code foncier, lequel a pour objet de créer les conditions permettant l'utilisation
Land relations are governed by the Land Code, which aims to create conditions for rational land use

notamment la loi sur le développement des exploitations agricoles et le Code foncier.
such as the Act on the Development of Peasant Holdings(Farms) and the Land Code.

y compris la loi relative aux terres aborigènes et le Code foncier des Tuvalu de 1962, passe sous silence l'intérêt supérieur de l'enfant,
including the Native Lands Act and the Tuvalu Lands Code 1962, does not make reference to the best interests of the child,

le code du sous-sol, le code foncier, le code forestier ainsi
the Subsoil Code, the Land Code, the Forest Code

Sixièmement, il conviendrait d'harmoniser le code foncier avec la Constitution.
Sixth, the Land Code should be brought into line with the Constitution.

Ces décrets ont été remplacés par le code foncier de 1922.
These decrees were superseded by the 1922 Land Code.

Le Code foncier prévoit également des dispositions relatives à l'expropriation pour cause d'utilité publique.
The Land Code also sets out provisions for expropriation in the public interest.

Le Code foncier(1992) reconnaît les droits des occupants« bona fide»(de bonne foi);
The Land Code(1992) recognizes the rights of“bona fide” occupants;

Le Code foncier met fin à la séparation entre la terre et les bâtiments qui y sont construits.
The Land Code has put an end to the separation of land from the buildings on it.

Le code foncier ottoman de 1858(en) favorise l'appropriation des terres par les grands propriétaires.
The Ottoman Land Code of 1858 required land owners to register ownership.

Le Code foncier fait prévaloir les principes du respect des intérêts légitimes de la société comme des particuliers.
The Land Code builds upon the principles of respecting the rightful interests of society as well as those of individuals.

La loi portant modification de l'article 26 sur le Code foncier rural, le 28 juillet 2004;
Act amending article 26 of the Rural Land Code, adopted on 28 July 2004;

Avec le Code foncier, il jette les bases d'un système moderne d'administration des biens fonciers.
Together with the Land Code, it establishes the basis for a modern land administration system.

Le code foncier de 1964 classe la terre comme étant dans le domaine public
The 1964 Land Code classifies land as being either within the public

Le Code foncier traite des questions concernant l'utilisation et la répartition du sol, les donations foncières, le zonage et le régime foncier..
The Land Code of the Azerbaijani Republic deals with aspects of land use, land distribution, land grants, zoning and land tenure.

Le Code foncier traite des questions concernant l'utilisation et la répartition du sol, les donations foncières, le zonage et le régime foncier..
The Land Code of the Azerbaijani Republic considers issues related to land use, land distribution, land grants, division of land into districts and land organisation.