Examples of using Le dialogue devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le dialogue devrait dynamiser les groupes communautaires qui contribuent de manière positive à la vie du pays en encourageant
Dialogue should foster communities that take on a positive role in the life of the nation by encouragingintellectuels souligne combien le dialogue devrait devenir le nouveau paradigme des relations internationales.
thinkers, underlined that dialogue should become the new paradigm of international relations.Le dialogue devrait permettre de faire le bilan des différentes formes de coopération et d'examiner les moyens d'assurer complémentarité
The dialogue should provide an opportunity to review Convient de plus que le dialogue devrait permettre d'étudier les moyens de promouvoir l'accès des pays en développement à des technologies plus propres sans incidences sur le climat
Further agrees that the dialogue should explore ways and means to promote access by developing countries to cleaner and climate-friendly technologies and technologies for adaptationLe dialogue devrait avoir pour principaux objectifs de permettre d'arrêter des programmes susceptibles d'améliorer le plus rapidement possible les conditions de vie de la population
The dialogue should focus on identifying programmes that will improve avec les nouvelles initiatives, et en tenir compte, comme le Plan d'action sur l'économie verte et, à cet égard, le dialogue devrait être maintenu entre l'Équipe
take into account new initiatives e.g. the Action Plan on the Green Economy and, in this regard, communication should be maintained between the Teamtout en reconnaissant que le dialogue devrait se poursuivre afin d'améliorer la cohérence des rapports sur l'évaluation des forêts
they recognized that the dialogue should continue in order to improve consistency in reporting on forest assessmentLe dialogue devrait plutôt se fonder sur les efforts combinés de tous les États et de tous les peuples pour lutter contre la violence, l'extrémisme, le terrorisme, la pauvreté, la famine et la maladie, c'est à dire contre tous les fléaux qui dénient l'esprit même et qui sapent la base de toute civilisation.>> A/54/PV.77, p. 23.
Dialogue should be built on the combined efforts of all States and peoples in combating violence, extremism, terrorism, poverty, famine and disease, that is, all those disasters which deny the very essence, the basis, of any civilization." A/54/PV.77, p. 23.Le dialogue devrait se limiter aux partenariats prévus pour la phase III. Dans ce contexte,
Dialogue should be limited to the partnerships planned for phase III. In that context,Convient également que le dialogue devrait aider les Parties à continuer de mettre au point,
Further agrees that the dialogue should enable Parties to continue to develop effectiveConvient en outre que le dialogue devrait permettre de définir des démarches susceptibles d'appuyer
Further agrees that the dialogue should identify approaches which would support,Perspectives et orientations générales sur lesquelles le dialogue devrait se concentrer échange de données d'expérience sur l'intégration Voir également"Coopération
Broad areas and directions which the dialogue should focus on such as exchange of integration experiences, See also"Regional, subregionalet deuxièmement, le dialogue devrait être conduit entre les Gouvernements britanniques
and second, dialogue should be conducted between the Governments of the United Kingdom,Certains ont précisé que le dialogue devait être authentique et crédible.
Some members emphasized that dialogue should be authentic and credible.Le dialogue doit se poursuivre jusqu'à ce qu'un consensus plus large puisse être atteint.
Dialogue should be continued until a wider consensus could be reached.Cependant, le dialogue doit refléter les divers mandats
Cooperation and dialogue must guide our work,Le dialogue doit être constructif,
Dialogue must be constructive,En nous, le dialogue doit avoir lieu.
In us, a dialogue must take place.
