Examples of using Le processus de transformation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien que la révolution verte ait aussi joué un rôle important en Asie du Sud, le processus de transformation a été plus lent qu'en Asie de l'Est.
Although Notre conception de la nature humaine joue un rôle important dans le processus de transformation.
d'autres interventions pour éliminer la contrainte liée à l'offre afin d'accélérer le processus de transformation.
other interventions to remove supply-side constraint and speed up the process of transformation.moyen termes) axée sur le processus de transformation des ressources existantes.
based on the transformation process of existing resources is implemented.Davenport déclara avoir découvert un épicentre de 45,7m à Mohenjo-Daro où tout semble avoir été touché par le processus de transformation connu sous le nom de"vitrification.
Davenport claimed to have found Nous pouvons initier une réflexion collective sur le rôle du milieu académique dans le processus de transformation: souhaitons-nous devenir des agents de changement?
We invite conference participants to think collectively about our role as academics in a process of transformation: do we want to become agents the Clan Elders who have the right to run the transformation process, get to choose the Il lui recommande en outre de hâter le processus de transformation des décrets présidentiels en lois adoptées par le Parlement, gage de davantage
It further recommends that Reste à savoir si cette approche suffit à mener le processus de transformation dans les pays associés,
Whether this approach is sufficient to drive the transformation process in associated countries,Un Syndicat mondial du personnel qui conduit le processus de transformation de l'OIT en un meilleur lieu de travail,
A global Staff Union that leads the process of transforming étape nécessaire dans le processus de transformation de l'entreprise, ont permis d'engager des négociations sur le fond, visant à conclure un ensemble cohérent d'accords en 2012.
necessary stage in the company's transformation process, enabled the launch of in-depth negotiations aimed at achieving a series of coherent agreements in 2012.nous deman- dions cette enquête le plus vite possible(dès maintenant) car le processus de transformation des preuves et d'influence des témoins bat déjà son plein.
we would ask ASAP(right now already) for such an investigation, because the process of changing evidence and influencing witnesses is already in full swing.Je suis très heureux d'avoir réussi à surmonter ces obstacles, parce que vivre moi-même le processus de transformation et le voir s'enraciner chez les autres est l'aspect le plus enrichissant de ma vie.
I am so very happy I was able to overcome these barriers because experiencing the transformative process myself and seeing it take root in others is Le processus de transformation de la M6 en LM6 a nécéssité une procédure d'optimisation intense des poids qui a permis d'économiser des microgrammes à plus d'un millier d'endroits sur la nouvelle aile.
The process of transforming dans lequel une migration définitive vers les zones urbaines a nourri le processus de transformation.
where a definitive rural-urban migration directly fed the transformation process.aux institutions de formation et aux entreprises actives dans le système de santé comment le processus de transformation de la formation à la santé peut être abordé.
Dans le processus de transformation de près de 39 pourcents de la surface totale sans glace de la terre en terres agricoles
In the process of transforming almost 39 per cent private sector and civil society organizations should focus their strengths and speed up the economic and social transformation process.
