LE PROGRAMME SPATIAL CANADIEN in English translation

• canadian space program
• canada's space program
• canadian space programme

Examples of using Le programme spatial canadien in French and their translations into English

quinquennales et décennales pour le Programme spatial canadien au Comité du Cabinet chargé des priorités
annual government-wide priorities for the Canadian Space Program to the Cabinet Committee on Priorities

L'Agence spatiale canadienne( ASC) et le Programme spatial canadien sont les fruits de sa remarquable carrière.
The Canadian Space Program and the Canadian Space Agency( CSA) are the realization of his life's work.

Comme tous les autres programmes du gouvernement fédéral, le Programme spatial canadien a subi des coupes budgétaires au début de 1995.
Like all federal government programmes, CSP underwent budgetary reductions in early 1995.

des installations d'essai de grande valeur pour appuyer efficacement le Programme spatial canadien;
high-value test services and facilities to effectively support the Canadian Space Program;

Le Programme spatial canadien a joué un rôle important pour aider à faire du Canada le pays que nous connaissons aujourd'hui- une nation fière, indépendante et novatrice.
The Canadian space industry has played an important role in helping make Canada what it is today- a proud, independent and innovative country.

Par ailleurs, le résultat de la gestion de trésorerie et les réaffectations internes des différents éléments du Programme spatial canadien des dernières années ont entraîné une diminution de 2 millions de dollars dans le programme de contribution à l' ASE.
Moreover, cash flow management and internal reallocation of various elements of the Canadian Space Program in recent years resulted in a decrease of $2 million in the ESA contribution program.

Programme spatial canadien.
Canadian Space Programme.

Chapman est considéré comme le père du Programme spatial canadien.
Chapman is considered the Father of the Canadian Space Program.

Eléments marquants du Programme spatial canadien prévus pour 1996.
Key events in the Canadian Space Programme in 1996.

Chapman, en l'honneur du scientifique qui est considéré comme le père du Programme spatial canadien.
Chapman Space Centre, commemorating the scientist Canadians consider the father of their space program.

L'année 1997 a marqué le trente-cinquième anniversaire du lancement du Programme spatial canadien.
Marked the 35th anniversary of the beginning of the Canadian Space Program.

Recommandation n o 1: Priorités du Programme spatial canadien.
Recommendation 1: Canadian Space Program priorities.

collaboration internationale- sont demeurés le fondement du Programme spatial canadien.
international cooperation-have remained building blocks of Canada's space program ever since.

Activités actuelles et voies d'avenir du Programme spatial canadien", par le représentant du Canada;
The Canadian space program: a brief report on current activities and future directions", by the representative of Canada;

Que le gouvernement du Canada examine la gestion et les priorités du Programme spatial canadien dans le but de garantir que.
Recommendation 4 That the Government of Canada reviews the management and priorities of the Canadian Space Program with a view to ensuring.

Dès le début du Programme spatial canadien, marqué par la concrétisation du projet du satellite Alouette,
From the start of the Canadian Space Program, which began with the Alouette satellite project,

Sous sa direction, COM DEV International a collaboré avec succès avec l'ASC à l'essor du programme spatial canadien.
Under his direction, COM DEV International has enjoyed a successful association with CSA, contributing to the advancement of the Canadian Space Program.

Elle coordonne tous les éléments du Programme spatial canadien et administre les principales activités canadiennes liées au domaine de l'espace.
It coordinates all elements of Canada's Space Program and manages major space-related activities in Canada.

Agence spatiale canadienne- La mise en œuvre du Programme spatial canadien, rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes, Chapitre 7, 2002.
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons: Chapter 7: Canadian Space Agency- Implementing the Canadian Space Program, Office of the Auditor General Of Canada 2002.

En ce qui concerne le financement du Programme spatial canadien, le Canada est l'une des rares nations spatiales à avoir réduit son budget au cours des cinq dernières années voir la figure 6.
In terms of the funding of the Canadian Space Program, Canada is among one of the few spacefaring nations to have reduced its space budget over the past five years see Figure 6.