LES MODIFICATIONS in English translation

• changes
• modifications
• amendments
• alterations
• adjustments
• edits
• revisions
• variations
• change
• modification
• amendment
• changing
• editing
• alteration

Examples of using Les modifications in French and their translations into English

Ci-dessous figurent les articles et annexes dont les modifications nécessitent une explication.
Below are those articles and annexes for which some explanation of the changes is warranted.

La société Rotary a fourni une importante documentation concernant les modifications.
Rotary provided a significant amount of documentation concerning the variations.

C'est votre responsabilité de vérifier régulièrement les modifications des CU.
It is your responsibility to check the TOU periodically for changes.

Les modifications ont été créées par une équipe de fans de Star Wars dirigée par Petr« Harmy»
The edits were created by a team of Star Wars fans led by Petr"Harmy" Harmáček,

Ils ont également suggéré des révisions à la mission et à la vision les modifications proposées à cet effet, et d'autres, sont incluses à l'Annexe 1.
They also suggested revisions to the mission and vision- proposed edits on this topic and others are included in Annex 1.

Toutes les modifications de texte effectuées par vos opérateurs PAO sont tracées dès le lancement d'InDesign
All text revisions made by your DTP operators are tracked from the launch of InDesign

ont déclaré que les modifications techniques apportées à la nouvelle piste d'essai ne justifiaient pas une nouvelle série d'amendements.
endorsed the proposal and stated that technical variations introduced by the new track would not justify a new series of amendments.

Les GIF sont des images plates, c'est-à-dire que toutes les modifications sont enregistrées sur un seul calque
GIFs are a flat image format meaning that all edits are saved into one image layer

Les modifications seront incorporées à la troisième édition du Syllabus du participant GESTA international, laquelle sera présentée
These revisions will be incorporated into the Third Edition of the ALARM International participant& 146;s syllabus

Afin de satisfaire à la transparence nécessaire, les modifications de la réglementation et des procédures associées doivent aussi être mise à la disposition des autres parties contractantes intéressées.
To achieve the required transparency, amendment of regulations and related procedures should also be made available to other interested contracting parties.

Les modifications de la température interne du corps sont donc affichées avec précision
Because of this, variations in body temperature are shown very accurately

vous pouvez copier les modifications que vous apportez à une photo
you can copy the edits you make to one photo

Les modifications aux estimations comptables sont constatées pour la période au cours de laquelle les estimations sont révisées
Revisions to accounting estimates are recognized in the period in which the estimates are revised

Les modifications importantes apportées aux densités prévues dans le présent plan devront être approuvées par le Conseil.
Significant variations to the anticipated densities in this Plan require approval by Council.

Certains ont affirmé que ces propositions constituent les modifications les plus marquantes en matière d'imposition des sociétés privées au Canada depuis la réforme fiscale de 1972.
It has been said that these proposed measures represent the most significant amendment to the taxation of private corporations in Canada since the 1972 tax reform.

Sur l'annexe 11A figurent les modifications apportées à la version exempte de suivi des modifications qui a été présentée aux États membres dans le rapport de la Commission d'octobre 2015.
Annex 11B shows edits made to the track changes text version that was presented to Member Countries in the Commission's October 2015 report.

Vous ne serez pas facturé pour les modifications ou annulations de rendez-vous tant que vous nous en informez avant la fermeture du studio le jour précédent dudit rendez-vous.
You will not be charged for changing or cancelling a scheduled appointment as long as you notify us before the close of business on the day preceding it.

De plus, dans certains cas, les modifications des normes résultent de considérations politiques
In addition, in some cases variations in standards result from political considerations

Sur l'annexe 11B figure les modifications apportées à la version comportant le suivi des modifications qui a été présentée aux États membres dans le rapport de la Commission d'octobre 2015.
Annex 11A shows edits made to the clean text version that was presented to Member Countries in the Commission's October 2015 report.

Enfin, il faudrait incorporer au deuxième volume les modifications apportées lors de la mise en forme officielle
Finally, changes arising from the official editing will need to be included in volume 2