Examples of using Les multiples facettes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
plutôt comme les multiples facettes de la réalité.
rather layers in the multiple facets of reality.
Ce poste est idéal pour les personnes motivées qui désirent affronter les multiples facettes du marché des titres à revenu fixe.
This position is ideally suited for motivated individuals who wish et découvrez les multiples facettes de la Belgique depuis votre camping sur la côte.
Depuis le camping les Mimosas, camping Languedoc Roussillon, vous pourrez facilement découvrir le littoral languedocien et les multiples facettes de l'Hérault.
From Camping Les Mimosas you have easy access to the Languedoc coast and discover the various sides of the Hérault.venez découvrir les multiples facettes de Saint-Lunaire!
sont plutôt les multiples facettes d'un phénomène plus vaste.
À ce jour, les WOAWies ont permis à plus de 195 000 filles de tous âges de découvrir les multiples facettes du monde de l'air et de l'espace.
WOAWies made it possible for more than 195,000 girls of all ages to discover the multiple facets of relie entre eux les cadres déjà établis par l'OCDE pour analyser les multiples facettes de la croissance inclusive,
connects existing OECD frameworks that were developed to assess the multiple facets of inclusive growth;Les multiples facettes et contradictions du transport aérien en font un champ d'étude fructueux pour l'économiste:
The multiple facets and contradictions of air transport make it a fascinating area of research for economists:This year's report presents with particular clarity the multifaceted and intersectoral nature of the concerns addressed both in the Agenda for DevelopmentL'exposition met en scène les multiples facettes du froid et plonge le visiteur dans des univers différents:
The exhibition presents the multiple facets of the cold and immerses the visitor into different worlds:ils ont pour point commun d'avoir choisi les plus beaux sites naturels pour vous faire découvrir les multiples facettes de la région.
they all have one thing in common- they are located in the most beautiful natural sites for you to discover the many faces of the region.Comme l'explique Suzanne Freyjadis, le transmédia permet aux élèves d'explorer les multiples facettes d'une œuvre par le biais de ses différentes itérations tout en offrant l'opportunité à l'enseignant d'utiliser un support qui lui est familier.
Suzanne Freyjadis explains how transmedia allows students to explore the various aspects of a work of art through its many adaptations while giving teachers the opportunity to use well-known material.Au fil des pages, le visiteur découvre les multiples facettes de son art et de son univers parmi les 500 oeuvres exposées:
Through the pages the visitor discovers the multiple facets of his art and his world; among the 500 works on show:Pour exposer les multiples facettes des problèmes pratiques
In order to highlight the multifaceted practical problemsPour résumer, le projet consiste à retracer les multiples facettes de la waide, de son impact culturel,
In short, the project consists in exploring woad's various aspects, its cultural, environmental,ces manifestations permettent de plonger dans les multiples facettes du monde de l'estampe
these events allow to look down into the multiple facets of the world of engravingselle dévoile les multiples facettes de son charme, relevé par des notes vertes et exotiques.
its reveals the numerous facets of its charm enhanced with green and exotic notes.
