LES PROGRAMMES , LES SERVICES in English translation

• programs services
• programmes services

Examples of using Les programmes , les services in French and their translations into English

organisations d'anciens combattants et le Conseil consultatif de g rontologie 1 pour conseiller le Minist re sur les politiques, les programmes, les services et les tendances qui ont une incidence sur la population vieillissante des anciens combattants du Canada.
VAC will continue to work with Veterans' Organizations and the Gerontological Advisory Council 1 to advise the Department on policies, programs, services and trends impacting Canada's aging Veteran population.

un journal qui fournit principalement de l'information sur les programmes, les services et les avantages offerts aux anciens combattants.
for, and about Veterans, or, primarily to provide information about Programs, services and benefits to Veterans.

nouveaux concernant les programmes, les services et les avantages offerts par le portefeuille des Anciens Combattants.
emerging issues about the programs, services, and benefits provided by the Veterans Affairs Portfolio.

d'ordre systémique concernant les programmes, les services et les avantages offerts par ACC.
emerging issues regarding the programs, services and benefits provided by VAC.

d'ordre systé- mique con cernant les programmes, les services et les avantages offerts par ACC.
systemic problems and emerging issues regarding the programs, services and benefits provided by VAC.

d'ordre systémique concernant les programmes, les services et les avantages offerts par ACC.
emerging issues regarding the programs, services and benefits provided by VAC.

d'autres entités, offrent un guichet unique d'information sur les programmes, les services, les permis, les licences
provide one-stop access to specific government information on programs, services, permits, licences

en encourageant la recherche sur le vieillissement mondial et sur les questions, les programmes, les services et les innovations concernant les handicaps.
encouraging research on international ageing and disability issues, programmes, services and innovations.

Elles visent les programmes, les services et les ressources essentiels tout au long de la vie(le développement du jeune enfant,
They target essential programs, services and resources throughout the life course(early child, education, physical environment(neighbourhood recreational resources(parks,

promouvoir les événements, les programmes, les services et les activités de collectes de fonds,
promote events, programs, services and fundraising activities;

les responsabilités institutionnelles, les programmes, les services et les ressources prévus au budget doivent,
institutional responsibilities, programmes, services and resources included in the budget must first

des stratégies est assurée en ce qui concerne les programmes, les services, les lois et les mesures destinés à répondre aux besoins considérés comme prioritaires par chaque partie constituante du Royaume des Pays-Bas.
strategy development is ensured with regard to programmes, services and laws, as well as measures, with a view to addressing the priority areas identified by each constituent part of the Kingdom of the Netherlands.

3 de cerner les répercussions sur les politiques, les programmes, les services et d'autres projets de recherche.
identify implications for policy, programming, services and further research.

Selon le programme, les services sont offerts à domicile,
Depending on the program, services are offered either at home,

Dirigez votre don vers le programme, le service, la résidence ou le secteur de votre choix.
Donate to a program, service, residence or department of your choice.

Analyse environnementale Le GTCVRS a demandé une étude sur les organismes non liés au VIH afin de recenser les programmes les services et les modèles de partenariat qui pourraient être étudiés
Environmental Scan: CWGHR commissioned a scan of organizations outside of the HIV sector to identify programs, services and partnership models for consideration and potential adaptation within the HIV

La durée de la période durant laquelle nous conservons les renseignements varie, selon le programme, le service ou l'activité, et selon la nature des renseignements;
The length of time we retain information varies, depending on the program, service or event and the nature of the information,

sous forme de subvention, selon l'admissibilité du bénéficiaire et selon le programme, le service ou l'activité à exécuter.
depending on the eligibility of the recipient and depending on the program, service or activity to be delivered.

aussi pour faire le point sur les programmes, les services et les capacités existants.
also to map existing plans, services and capacities for addressing them.

Les programmes, les services et les horaires de votre YMCA local;
Your local YMCA's programs, services and schedules.