Examples of using Mal connu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
analyse les réponses de 74 Etats sur ce problème mal compris et mal connu.
analyses the responses of 74 States on this Le mécanisme de la réponse immune à un immunogène qui s'exprime suite à l'injection d'ADN reste mal connu.
The mechanism of the immune response to an immunogen, which les grands écosystèmes mondiaux semblent y jouer un rôle régulateur essentiel, encore mal connu.
in which vast global ecosystems seem to play an essential, though poorly known, regulating role.ce symbole astrologique est encore mal connu.
this astrological symbol is still scarcely known.L'état de cette espèce est mal connu et l'espèce est rapportée comme étant« potentiellement à risque» dans la RDP Lao.
The status of the species is poorly known and the species is reported to be‘Potentially at Risk' in Lao PDR.Les fonds marins sont un milieu fort mal connu, et il est absolument essentiel de faire avancer la recherche scientifique
The deep-sea environment is very poorly understood, and there is a critical need for more science in order to better Gongylophis muelleri(Boa des sables de Müller)(Ghana seulement): mal connu; aucune information sur la population sur laquelle baser un quota d'exportation.
Gongylophis muelleri(Saharan sand boa)(Ghana only): poorly known; no population information on which to base an export quota.Le processus de formation du droit international coutumier est souvent si mal connu des tribunaux nationaux
The process by which international customary law was created was often so unfamiliar to the domestic judge that its application,Même si le devenir de l'aluminium après exposition par voie cutanée est très mal connu, l'Afssaps rappelle qu'il est largement distribué à travers l'organisme,
Even if the absorption of aluminum after dermal exposure is very poorly understood, the Afssaps reminds users that aluminum is widely distributed throughout the bodyson apport est mal connu.
there is that its contribution is poorly known.Dans le nord de l'Algérie, le processus de la néolithisation est encore très mal connu; Gueldaman 1 pourrait nous éclairer sur,
The Neolithic uptake in Northern Algeria is still very little known; Gueldaman 1 may enlighten us on,ce dernier est mal connu et difficile à classer précisément.
the latter is poorly known and hard to classify.elle leur permet de commencer à produire rapidement en leur évitant d'avoir à construire dans un milieu mal connu.
start production quickly and eliminate the need for them to erect a factory in unfamiliar surroundings.reste mal connu.
remains poorly known.Le problème est en effet encore mal connu et se manifeste de façon cachée à travers les réseaux de relations sociales traditionnelles,
The problem was still insufficiently understood and partly concealed by the networks of traditional social relations, kinship, ethnic groups,ce dispositif n'est pas beaucoup utilisé car mal connu.
this is not used as much owing to lack of awareness.c'est un secteur mal connu pour lequel on manque d'informations et d'indicateurs spécifiques.
Les vestiges de ce petit dinosaure mal connu ont été découverts au cours des années 1940,
Remains of this small, poorly known perhaps saurolophine dinosaur were first discovered during the 1940s,d'article 17 le recours aux injonctions antipoursuites, du fait que ce type d'injonction était inconnu ou mal connu dans de nombreux systèmes juridiques
indirectly allowing the use of anti-suit injunctions given that these types of injunctions were unknown or unfamiliar in many legal systemsen raison d'un processus biologique lent et mal connu propre à ces résidus, ils se sont tous transformés en DDE,
of DDT in Antarctica, while in Europe, on account of the slow and poorly known organic process related to this residue,
