Examples of using Mecs comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les mecs comme Dan Archer sont les Rois de la Parade.
Kids like Dan Archer are the homecoming kings.Les mecs comme moi embauchent.
It's guys like me that hire.J'ai grandi avec des mecs comme vous.
I grew up with guys just like y'all.Je me moquais des mecs comme toi.
I used to make fun of guys like you.Les filles comme toi ne sont pas faites pour les mecs comme moi.
Girls Falzone parle pas avec des mecs comme toi.
Falzone doesn't talk to guys like you directly.Une fille comme toi ne devrait pas fréquenter des mecs comme moi.
A nice girl Personne s'occupe de ces mecs comme toi tu fais.
No one cares about these guys the way that you do.Ouais, j'en ai marre des mecs comme toi.
Yeah, I'm sick of guys like you.Vraiment pas des mecs comme lui.
Definitely not guys like this.J'ai peur des mecs comme Randy Slade.
I am afraid of guys like Randy Slade.Je connais les mecs comme lui.
I know guys like this.Tu as souvent des mecs comme ça?
Do you often have boyfriends like that?Kylie ne voulait plus que sa fille reste ici avec des mecs comme Mendoza.
Kylie didn't want her kid around guys like Mendoza anymore.On m'a dit qu'il y avait des mecs comme toi qui allaient au Mexique.
Cause I hear what they got in Mexico for boys like you.Ma mère m'a mis en garde contre les mecs comme toi.
My mother warned me about guys like you.Normalement, j'évite les mecs comme vous.
Normally I don't spend time with guys like you.Ces filles sont payées pour aguicher les mecs comme moi.
It's just… they pay those ladies to flirt with guys like me.J'ai toujours soigné les mecs comme toi.
I always took care of guys like you.On avait un nom pour les mecs comme toi quand j'étais en service actif.
We had a name for guys like you when I was on active duty.
