MODÈLE EXISTANT in English translation

• existing model
• existing template
• existing design

Examples of using Modèle existant in French and their translations into English

Peut commencer un modèle existant ou ajouter un modèle uniquement dans les régions où il existe un grand besoin de médecins.
May start or add to existing models in areas of High Physician Need only.

une critique sérieuse de tout problème ne peut se contenter de noter simplement les caractéristiques négatives du modèle existant.
a serious critique of any problem cannot be content to merely note the negative features of the existing model.

Hopwood décida de créer une modèle plus rapide en intégrant des pièces performantes au modèle existant.
Hopwood decided to make a faster odel by bolting on performance parts to the existing model.

particulièrement importante, vise à modifier le modèle existant de sanctions disciplinaires.
especially important direction of reform is the existing model of disciplinary administration of justice.

Pour lancer l'outil dans un modèle existant, dans le menu Outils, cliquez sur Conception automatique.
To run the tool against an existing model, from the Tools menu, click AutoDesign.

Une attention particulière sera accordée à l'amélioration de la convivialité du modèle existant, spécialement celle du SPEL/EU-MFSS,
Special attention will be paid to improving the user-friendliness of the existing model: especially that of SPEL/EU-MFSS,

La vente des droits numériques par territoire(une extension du modèle existant);
Selling digital rights by territory(an extension of the existing model);

Il a été décidé de garder le modèle existant en rajoutant un paragraphe avec la date de l'AREE
It was decided to keep the existing model, adding a paragraph containing the date of the RAEE

Dans le programme, si un modèle existant avec TVA a été choisi,
If, in the program, an existing template with VAT has been selected,

C'est ainsi qu'Enigma a développé le site de la communauté en adaptant un modèle existant et en développant les modules nécessaires; tout en répondant aux besoins et objectifs de la communauté.
Thus, Enigma developed the community website by adapting an existing model and developing the necessary modules in order to meet the community's needs and goals.

Ou bien, créez un nouveau fichier avec un modèle existant avec les catégories et les comptes déjà mis en place
Or, create a new file with an existing template and categories and accounts already set up,

l'ensemble de ces paramètres combinés qui permettent au modèle emblématique de Le Panache Paris d'exprimer sa spécificité qui le distingue de tout autre modèle existant.
color but through all these combined that allow the iconic model Le Panache Paris to express its specificity that distinguishes it from any other existing model.

à améliorer le confort du cavalier tout en étant plus léger que le modèle existant.
rubbing against the horse, improved comfort and weighed less than the existing design.

Ou, créer un nouveau fichier avec un modèle existant avec les catégories et les comptes déjà mis en place
Or, create a new file with an existing template and categories and accounts already set up,

en utilisant le modèle existant de l'Université de Pretoria en Afrique du Sud.
utilizing the existing model from Pretoria University in South Africa.

nous pouvons modifier un modèle existant avec des dessins et des personnages en fonction de vos exigences.
we can modify an existing template with drawings and characters according to your requirements.

dans le cadre de la réforme en cours qui apportera d'importantes modifications au modèle existant de sanctions disciplinaires, afin d'assurer un fonctionnement prompt
within the frameworks of the ongoing reform that will lead to significant changes in the existing model of the disciplinary administration of justice to ensure the prompt

l'opérateur est capable de faire un programme DECO sur la base d'un modèle existant ainsi que de régler la machine pour ce programme.
the operator is capable of creating a DECO program based on an existing model and of setting the machine for this particular program.

Le document mentionne également des aspects d'ordre méthodologique relatifs aux possibilités de simplifier le modèle existant et de relier plus étroitement le portail PRAIS aux bases de données existantes en matière de meilleures pratiques.
The document also provides methodological considerations on how to simplify the existing template and link the PRAIS portal more closely with existing databases on best practices.

Le modèle existant, repose sur une solide logique statistique;
The existing model is based on sound statistical logic