Examples of using Note contient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La présente note contient des observations finales qui pourraient être utiles au Conseil aux fins de la création d'un groupe spécial d'experts sur la crise financière et économique mondiale
The note provides some concluding observations that the Council may wish to take into account with regard to the possible establishment of an ad hoc panel of experts on the world economicLa présente note contient des exemples des activités en cours de la CNUCED et donne une indication des approches qui pourraient être envisagées pour accroître l'efficacité des travaux futurs de la CNUCED.
The note contains examples of ongoing UNCTAD's operations as well as indications of approaches that could be envisaged to enlarge L'annexe II de cette note contient deux tableaux synoptiques,
Annex II to the note contains two synoptic tables,L'annexe à la présente note contient une liste non exhaustive de normes,
la présente note contient un calendrier préliminaire des réunions de la plénière,
La présente note contient l'état de la présentation des rapports au 31 janvier 2013 par État partie,
This note contains the status of submission reports as at 31 January 2013, including the dueLa présente note contient une mise à jour et un compte rendu sur les liens institutionnels établis entre le secrétariat de la Convention et l'Organisation des Nations Unies,
This note provides an update and report on the institutional linkage of the secretariat to the United Nations to facilitate the review requested by decision 6/CP.6La présente note contient l'état de la présentation des rapports au 15 juillet 2013 par État partie,
This note contains the status of submission reports as at 15 July 2013, including the dueL'annexe à la présente note contient l'article 2(10)
The Annex is to this note sets out Article 2(10)La présente note contient une brève mise à jour du rapport antérieur des secrétariats de la CNUCED
This note provides a brief update to the UNCTAD and IMO secretariats' previousLa présente note contient une synthèse des vues communiquées par sept Parties sur la façon dont devrait être utilisé le TRE dans le cadre des travaux de la COP
This note contains a synthesis of views submitted by seven Parties on how the TAR should be considered in the ongoing work of the COPLa présente note contient une proposition concernant le chapitre V(Procédures concernant l'appel d'offres en deux étapes,
This note sets out a proposal for chapter V of the revised Model Law(Procedures for two-stage tendering,La note contient une brève introduction,
The note contains a brief introduction,la partie III de la présente note contient un projet d'orientations sur la conception
section III of this note contains draft guidance on devisingAfin de faciliter les débats de la Commission sur les sujets à examiner en priorité par le Groupe de travail, la présente note contient une liste des sujets abordés lors des sessions précédentes de la Commissions
To facilitate discussions of the Commission on topics to be considered in priority by the Working Group, this note contains a list of topics, which were discussed at previous sessions of the CommissionJe voudrais ajouter que la note contient, dans un document récapitulatif,
I would like to add that the note contains, in a consolidated document,Cette note contient les principaux documents à utiliser pour réaliser les examens par les pairs:(1)
This note contains the key documents to be used for the peer review,La présente note contient des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme de travail du Comité du logement
This note contains information on progress made in the implementation of the programme of work of the Committee on HousingL'annexe à la présente note contient le texte intégral des dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé,
The annnex to this note contains the full text of the model legislative provisions on privately financed infrastructure projects,La présente note contient des renseignements sur les recettes,
This note contains information on income,
