NOTEZ QUE LORSQUE in English translation

• note that when
• notice that when
• note that once

Examples of using Notez que lorsque in French and their translations into English

Notez que lorsque vous travaillez avec les sessions, un enregistrement dans la session ne sera pas créé tant que la variable ne sera pas enregistrée en utilisant la fonction session_register() ou en ajoutant une clé à la variable super-globale $_SESSION.
Please note when working with sessions that a record of a session is not created until a variable has been registered using the session_register() function or by adding a new key to the$_SESSION superglobal array.

activez la fonction de normalisation du dialogue qui conserve le volume du dialogue à un certain niveau. Notez que lorsque ce paramètre est désactivé,
enable the dialog normalization function which keeps the volume of dialog at a certain level. Note that when this setting is Off,

Notez que lorsque cet appareil est connecté au réseau,
Note that when this unit is connected to a network,

Notez que lorsqu'une expression est supprimée de votre liste,
Note that when an expression is removed from your list,

Notons que lorsque la photo agrandie est plus petite que la taille d'écran initiale,
Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size,

Veuillez noter que lorsque des données probantes qualitatives sont présentées,
Please note that where qualitative evidence is presented,

Veuillez noter que lorsque les enfants peuvent séjourner gratuitement dans la literie existante,
Please note that when children can stay free in existing beds,

Notons que lorsque l'on compare les résultats des études quant à l'innocuité des traitements,
Note that when comparing safety findings between studies, the difference in

S'il vous plaît noter que lorsque vous effectuez un achat en ligne chez nous,
Please note that when you make an online purchase from us,

Veuillez noter que, lorsque la fonction Notifications téléphone est activée,
Please note that when the Smart Notifications feature is on,

Notez que lorsqu'il traverse« l'eau», celle-ci est en fait gelée à cette période de l'année.
Note that when it crosses"water" it is in fact iced at this time of the year.

Notez que lorsqu'elle est en mode PC,
Note that when it is in PC mode,

Veuillez noter que lorsqu'un disque atteint le nombre maximal de réglages de la puissance du laser,
Note that when a disk reaches the maximum number of adjustments of laser power,

Noter que lorsqu'un incrément a fait monter la fréquence au-dessus de la fréquence maximale de l'instrument, le réglage devient 1000 MHz.
Note that when an increment would have taken the frequency above the instrument's maximum, the setting becomes 1000 MHz.

Le groupe de travail note que lorsque la mortalité naturelle est estimée,
The Working Group noted that when natural mortality was estimated,

Il est noté que lorsque le krill est disponible sur le plateau, les concentrations de poissons sont stables,
It was noted that when krill is available over the shelf the fish concentrations are stable,

L'atelier note que lorsque les modèles sont exécutés sans déplacements,
The workshop noted that if models are run with no movement,

C'est intéressant de noter que lorsque j'ai su que le NCIS était
It's worth noting, when I was told that NCIS was involved,

Il est intéressant de noter que, lorsque l'hôtel est occupé,
It's worth noting that, when the hotel is busy,

Il a été noté que lorsqu'un fonctionnaire était évacué de son lieu d'affectation,
It was also noted that when staff members were evacuated from a duty station,