Examples of using Nous continuons de in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au 2T, nous continuons de renforcer notre dispositif de cash management dans la région.
Nous continuons de nous battre conte du super naturel,
Nous continuons de nous consacrer à bâtir une plateforme nord-américaine solide pour servir nos clients
Nous continuons de renforcer notre base de dépôts, en hausse à 57 milliards d'euros, avec une contribution importante des dépôts en dollars US.
Moreover we continued to grow our deposit base which increased to 57 billion Euros with a strong contribution from US dollar deposits.Si nous continuons de construire pour réaliser quelque chose d'important,
If we keep building on that to achieve something significant,Nous continuons de nous concentrer sur les investissements,
We remain focused on investingNous continuons de collaborer avec nos collègues du monde entier afin de tirer parti de cet engagement international renouvelé de lutte contre l'Alzheimer et les maladies apparentées.
We continued to collaborate with international colleagues to build on the reinvigorated international commitment to fight dementia.Voilà pourquoi nous continuons de peaufiner nos institutions politiques,
That is why we keep fine-tuning our political institutions,Nous continuons de faire des efforts concertés pour augmenter la sécurité sur nos routes principales
We continued making concentrated efforts to increase safety on our primaryCe n'est pas pour rien que nous continuons de collaborer avec elle pour ALDO RISE!
There's a reason why we keep partnering with her for ALDO RISE!En Europe, les ventes de l'activité Diabète sont stables, et nous continuons de bien progresser dans les Marchés émergents.
In Europe, our Diabetes sales were stable and we continued to grow nicely in Emerging Markets.C'est pourquoi nous continuons de la financer afin qu'elle se poursuive et qu'elle alimente un corpus scientifique en pleine évolution.
That is why we're continuing to provide funding to allow clinical nursing research to continue and grow the evolving body of nursing science.En suivant la méthode Trimark, nous continuons de surveiller l'évaluation de cette société de grande qualité par rapport à notre estimation de sa valeur intrinsèque.
In adherence to the Trimark discipline, we are continuing to monitor the valuation of this high-quality company relative to our estimated intrinsic value.We helped the video-game market to grow and continue to make a distinctive mark on it with surprising and innovative products.Nous continuons de soutenir Evergreen Canada,
Nous continuons de diversifier notre offre HD pour offrir une plus grande variété de signaux HD à nos clients.
We are continuing to expand our HD offerings to provide a greater variety of HD signals for customers to choose from.En dépit des profonds changements que nous traversons, nous continuons de veiller de près à la protection de la famille.
Despite the profound changes À la GRC au Nouveau-Brunswick, nous continuons de recourir à l'innovation
Nous continuons de recruter des évaluateurs pour tous les concours individuels, y compris le concours du volet Projet.
The recruitment of the reviewers for all individual funding competitions, including the Project Grant competition, continues in the meantime.
