Examples of using Nuage de points in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En utilisant les données du nuage de points et l'estimation de l'utilisateur,
l'analyse de la forme et de la dimension des nuage de points 3D, quel que soit le matériel employé.
Le nuage de points fournit une représentation graphique 3D précise des éléments de preuve tels que des éclaboussures de sang,
This point cloud provides an accurate 3D representation of the evidence such as blood spatter,Tous les détails seront capturés dans un nuage de points, de sorte que vous n'aurez jamais à revenir sur la même scène et reprendre des mesures si de nouvelles preuves apparaissaient.
All details are captured in the point cloud, so you never have to return to the scene to take more measurements if new evidence is discovered.Pour obtenir un recalage précis d'une image sur un nuage de points, nous proposons un algorithme en deux étapes, faisant appel à l'information mutuelle normalisée et aux histogrammes de gradients orientés.
To obtain the precise registration of an image on a point cloud, we propose a two-step algorithm which uses both Mutual Information and Histograms of Oriented Gradients.Nos modèles nous permettent de générer un nuage de points dense et très précis avec lequel nous réalisons des modèles numériques de terrain,
Our models enable us to generate a dense and very precise point cloud, with which we produce digital models of the terrain, surface or elevation,Un nuage de points est produit par un logiciel qui utilise le traitement d'images afin de convertir les images du profil en une série de points pouvant être utilisés pour extrapoler la forme de l'objet.
A point cloud is produced by software that uses image processing to convert the images of the profile into a series of le logiciel devrait recaler virtuellement le nuage de points en conséquence.
the software should virtually align the point cloud accordingly.d'après le nuage de points généré et à l'aide du logiciel PolyWorks.
based on the point cloud and the help of the PolyWorks software solution.Cette fenêtre de visualisation intuitive et panoramique permet aux utilisateurs de mieux"voir" ce que représente le nuage de points, et manipuler avec une vitesse sans précédent le nuage de point sous MicroStation.
This intuitive, panoramic viewing window lets users"see" better what the point cloud represents, and acts like a super-control to drive Le scanner laser de FARO réduit ce risque en effectuant des relevés 3D précis et détaillés et en numérisant rapidement la scène du crime afin d'enregistrer un nuage de points 3D sur lequel l'on superpose des images en couleur.
The FARO Laser Scanner can mitigate the risk by quickly scanning a scene to record a detailed 3D point cloud overlaid with color images.Une analyse des principales composantes basée sur la matrice de corrélation montre que le nuage de points dans l'espace quadridimensionnel peut aisément être réduit à un espace bidimensionnel,
A principal component analysis based on the correlation matrix shows that the cloud of points in 4-dimensional space can be easily summarised in 2-,Il est clair que les données ayant subi une transformation logarithmique constituent un nuage de points dans l'espace quadridimensionnel, qui prend la forme d'un ellipsoïde très allongé avec seulement quelques écarts très faibles par rapport à son axe principal.
It is clear that the logtransformed data form a cloud of points in 4-dimensional space which takes the shape Comme le nuage de points révèle souvent une partie de la forme de la scène 3D, il peut être utilisé comme référence
Since point clouds often reveal some of the shape of the 3D scene they can be used as a reference for placing synthetic objectsFrom the photo with a cloud of points captured by a laser-scanner to the actual application notamment son aspect continu ou discontinu nuage de points.
particularly its continuous or discontinuous aspect cloud of dots.le FARO Laser Scanner pour générer un nuage de points d'une centrale entière.
the FARO Laser Scanner to generate a point cloud of an entire power plant.DXF/DWG, nuage de points, Parasolid et en option Catia V4
DXF/DWG, point cloud, Parasolid and optional Catia V4molded plastic items or documenting the inside of a vehicle as part of an investigation, FARO Freestyle 3D Objects scans the needed geometry into a high resolution color point cloud.Le 3D EXPERIENCE Lab est impliqué sur l'ensemble de la chaîne de valeur, de la génération d'un nuage de points à la construction du modèle virtuel en 3D
The 3D EXPERIENCE Lab was involved throughout the entire value chain from generating a cloud of points, to constructing the 3D virtual model,
