OBJECTIF CLEF in English translation

• key objective
• key goal
• core benchmark
• key target
• key aim
• key benchmark

Examples of using Objectif clef in French and their translations into English

La création dans l'hémisphère austral d'une zone exempte d'armes nucléaires demeure un objectif clef de la Nouvelle-Zélande, laquelle œuvre de concert avec le Brésil,
The establishment of a Southern Hemisphere nuclear-weapon-free zone remains a key objective for New Zealand, which works with Brazil in the General Assembly

Un objectif clef consisterait à créer une base électronique de données sur les <<enseignements tirés>>,
A key goal of the project would be to establish an electronic database of the'lessons learnt',

Un objectif clef de ces consultations et des échanges de vues en cours dans le cadre du CAC,
A key objective of these consultations, and of ongoing discussions in ACC, is to ensure

Un objectif clef reste de faire du Conseil un organe plus représentatif, mais cela doit être fait sans affaiblir l'efficacité de ses travaux,
Making the Council a more representative body remains a key target, but it should be done without undermining the effectiveness of its work,

Le renforcement des procédures d'assurance-qualité dans la formulation des propositions de projet est un objectif clef de 2013, de même que la coopération entre
Strengthened quality assurance processes in the formulation of project proposals is a key goal that has been set for 2013,

L'autonomisation des individus est un objectif clef du développement social
People's empowerment is a key objective of social development

Le Conseil de sécurité souligne qu'une plus grande intégration sous-régionale doit demeurer un objectif clef pour le système des Nations Unies dans la recherche de solutions durables aux conflits en Afrique de l'Ouest
The Security Council emphasizes that greater subregional integration must remain a key goal for the United Nations system in the search for lasting solutions to the conflicts in West Africa and to the human

Un objectif clef consiste à évaluer dans quelle mesure la loi antidiscrimination permet aux victimes d'obtenir réparation
A key aim has been to test the extent to which the Discrimination Act can provide individuals with redress

leur fournir un appui logistique et financier est un objectif clef de la stratégie anticubaine du Gouvernement américain.
financial support to mercenaries on this island have been a key objective of the United States Government in the design and implementation of its anti-Cuban strategy.

des personnes déplacées comme un objectif clef sur la voie de son intégration à l'Europe.
displaced persons a key target in its progress towards European integration.

de manière plus cohérente, l'information du public, qui est un objectif clef des propositions de réforme du Secrétaire général, a été renforcée.
the Department has been able to enhance public information, a key goal of the Secretary-General's reform proposals.

a également été considérée comme un objectif clef à soutenir dans le futur Cadre décennal de programmation.
was also recognized as a key objective that should be supported by the future 10-Year Framework of Programmes.

laquelle restera son objectif clef en 2007.
which will remain the key objective for the Mission for 2007.

devrait constituer un objectif clef des pays appartenant au Groupe des 77 et de la Chine.
should be a key goal of the countries belonging to the Group of 77 and China.

de disposer de moyens de subsistance demeure un objectif clef pour nombre d'organismes des Nations Unies à pied d'œuvre en Afrique.
internally displaced persons and returnees remained a key objective for many of the United Nations organizations working in Africa.

doit être un objectif clef.
should be a key goal.

à attirer un personnel hautement performant, objectif clef du pilier <<facteur humain>> du cadre envisagé pour une organisation à performance maximale.
attracts top-performing staff, a key objective under the'People' pillar of the secretariat's framework for a top-performing organization.

secondaire, est un objectif clef pour tous les gouvernements, et est aussi l'un des objectifs énoncés dans la Déclaration.
secondary education is a key goal for any government and is a goal of the Declaration as well.

Richardson(États-Unis d'Amérique)(interpréta-tion de l'anglais): La réforme du Conseil de sécurité demeure un objectif clef aux yeux des États-Unis pendant cette«Assemblée de la réforme».
Mr. Richardson(United States of America): Security Council reform remains a key objective for the United States during this“reform Assembly”.

le renforcement des institutions nationales représentent un objectif clef du Haut Commissariat
strengthening of national institutions is a key objective of the Office of the High Commissioner