Examples of using Ou programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tout autre fichier ou programme nécessitant un plug-in séparé comme Java.
any other files or programmes that require a separate plug-in, such as Java.fichier ou programme concu pour interrompre,
files or programs designed to interrupt,une collation et un salon commun avec TV pour regarder votre sport ou programme favori.
a common living room with TV to watch your favorite sport or program.bureau de l'ONU ou de l'organisme ou programme de l'ONU administré séparément qui reçoit
or office of the United Nations dossier ou programme conçus pour interrompre,
file or programs conceived to interrupt,construire un nouvel instrument ou programme accomplissant la même fonction sans utiliser ni copier l'original.
enabling a new device or program to be constructed that performs the same task without using dans tout autre projet ou programme pouvant affecter des zones humides;
as well as of any other projects or programmes that may affect wetlands;fichier ou programme informatique conçu pour interrompre,
files, or programs designed to interrupt,conceptuel et/ ou programme.
conceptual and/ or program development.Parallèlement, l'indépendance ne signifie pas que l'autorité de la concurrence élabore ses actions ou programme ses politiques en ignorant le gouvernement,
At the same time, independence does not mean that the competition authority develops actions or programmes its policies ignoring the government,fichier ou programme informatique dangereux
files, or programs such as Trojans,donc lancer tel ou tel jeu ou programme.
invokes a particular game or program.plan ou programme mentionnés ci-dessus qu'ils autorisent
plan, or program which they authorise dans la catégorie Meilleure Série ou programme pour jeunes- 2 pour la Meilleure Direction et un pour la
in the category of Best Children's En réalisant le degré d'importance que les résidents accordent à chaque service ou programme municipal, il est possible pour la municipalité de mieux prioriser les domaines qui ont besoin d'être améliorés et qui bénéficieront le plus aux citoyens.
By understanding the level of importance resident's place on each municipal program or service, it is possible for the municipality to better prioritize areas in need of improvement that will deliver the most benefit to City residents.qui aide les décideurs à intégrer les questions climatiques dans leur conception de nouvelle politique, initiative ou programme.
designed to help policy-makers integrate climate concerns in their design of a new policy, program or initiative.Nous constatons d'excellents résultats en matière d'emploi dans une autre initiative fédérale, à savoir le programme de géocartographie de l'énergie et des minéraux, ou programme GEM, dans lequel nous nous sommes engagés à investir 100 millions de dollars sur une période de cinq ans.
We're seeing excellent employment results with another federal initiative, the Geo-mapping for Energy and Minerals program, or GEM, to which we committed $100 million over five years.le bouton de commande de programme est réglé sur un chiffre ou programme et tiré, le lave-linge se remplit d'eau(en fonction du volume de la charge de linge)
the La seconde comprend les activités par projet ou programme, qui reposent soit sur des fonds classiques gérés en fiducie par le siège d'organismes des Nations Unies,
The latter includes project- or programme-based activities, either based on traditional funds-in-trust arrangements managed by United Nations agencies headquarters,de piratage ou de tout équipement ou programme utilisé dans le Quiz ou associé à celui-ci.
