Examples of using Peuple comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La préservation de la stabilité économique, nonobstant la grande importance qu'elle revêt pour le peuple comme pour l'Etat concernés,
The preservation of economic stability, despite its great importance for the people as well on continuait à l'honorer parmi le peuple comme celui qui dispensait le pardon du Christ dans les confessions, et qui baptisait les
that he was still honored among the people as one who gave them Christ's forgiveness for sin in confession,l'impuissance tout en percevant les problèmes sociaux de leur peuple comme faisant partie du mode de vie autochtone.
low socio-economic lifestyles, powerlessness and view the social problems of their peoples as part of the Aboriginal lifestyle.les plats pauvres du peuple comme la‘ Cianfotta'e les Boulettes,
the poor dishes of the people, such as the cianfotta and th e meatballs,égalité Le droit international considère la volonté du peuple comme le seul fondement de l'autorité du gouvernement,
equality International law identifies the will of the people as the sole basis for the authority of government;distribution de l'information est transmise au peuple comme"la vérité absolue",
distribution, is send to people as"the absolute truth",une corruption de Bur-ba-Sine(Wolof pour« roi du Sine»), et son peuple comme Barbacins un terme fréquemment prolongée par les premiers écrivains à les gens Sérères général, tandis que d'autres insistent Serreos
a corruption of'Bur-ba-Sine'(Wolof for'King of Sine'), and its people as Barbacins a term frequently extended by early writers to Serer Alors le Christ règnera sur les peuples comme le Roi de la Paix.
Then will the Christ reign on the peoples as the King of Peace.Vizsla a gagné le soutien de son peuple, comme prévu.
Vizsla has captured the support of his people, just as we planned.L'interdiction du génocide est établie en faveur des peuples comme des minorités.
Ce travail transfrontalier est décrit par nos peuples comme kt cp'elk‘stim, un terme nsyilxcən
This transboundary work is best described by our peoples as k t cp'elk' stim',considérée par certains peuples comme le symbole de l'amour,
considered by some peoples as the symbol of love,La Constitution de 1991 reconnaît en son article 9 le droit de libre détermination des peuples comme l'un des fondements des relations internationales du pays.
Article 9 of the 1991 Constitution recognizes the right of self-determination of peoples as one of the foundations of Colombia's international relations.Jackson, prends soin de ton peuple, comme tu l'as toujours fait.
Jackson, you take care of your people, just as you have always done.Mais il est certain aussi qu'il se caractérise par l'héroïsme des peuples, comme celui de Porto Rico,
But it also bears Il a le pouvoir d'unir les peuples comme peu d'autres activités peuvent le faire.
ils veulent une histoire objective oîi l'auteur étudierait les peuples comme le chimiste étudie les corps.
they want an objective history in which the author will study the people as a chemist studies a body.La Charte préconise le principe de l'autodétermination des peuples comme fondation morale de la paix internationale
The Charter espoused the principle of the self-determination of peoples as the moral foundation for international peace,un petit groupe d'États régit le destin du monde en considérant les autres nations et peuples comme une multitude ne disposant d'aucun droit.
centuries a small group of States has ruled the destinies of the world, regarding other nations and peoples as a mass with no rights.celleci ne doit jamais être vécue par les peuples comme un atout aux seules mains des plus puissants.
influenced by various factors, but it must never be experienced by peoples as an asset that only the most powerful could possess.
