peut améliorerpeut renforcerpeuvent accroîtrepeut favoriserpeut augmenterpeut rehaussersusceptibles de renforcerpermet d'améliorersusceptibles d'améliorerpermettent de renforcer
can spike
peuvent augmenterpeuvent picpeuvent pointerpeuvent spike
are able to increase
être en mesure d'augmenterpouvoir augmenterêtre en mesure d'accroîtrepouvoir accroîtreêtre capables d'augmenterpermettre d'augmenter
Examples of using
Peuvent augmenter
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Les brosses métalliques circulaires ou autres peuvent augmenter de diamètre en raison de la pression
Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load
Les sentiers qui traversent ou longent des lotissements résidentiels offrent aux résidents l'accès à d'excellentes occasions récréatives à proximité et peuvent augmenter la valeur des propriétés.
Trails that pass through or by subdivisions provide residents with recreational opportunities close at hand and can enhance property values.
Certains Accessoires ou Potions peuvent augmenter la Vélocité du joueur dans les liquides,
Certain accessories or potions can boost player movement through liquids,
Les agriculteurs tirent des avantages des Misfits, car ils peuvent augmenter leurs revenus générés par des légumes qu'ils n'auraient normalement pas réussi à vendre.
Misfits as they are able to increase their income from vegetables that they would have otherwise not been able to sell.
même si les tarifs peuvent augmenter de façon significative à certains moments.
although rates can spike significantly at times.
Ces réformes peuvent augmenter d'au moins 2% la croissance réelle annuelle de chaque pays.
These reforms can add as much as two percentage points to each country's annual real growth.
les oléiculteurs tunisiens peuvent augmenter les rendements et la qualité de leur huile.
Tunisian olive growers are able to increase the yields and the quality of their oil.
Les logements peuvent augmenter leur surface en acquérant des espaces appartenant à la communauté
The houses can expand their area acquiring spaces that belong to the community,
Les propriétaires peuvent augmenter annuellement le loyer de 11% des coûts de modernisation en matière d'efficacité énergétique.
Apportionment of the costs of energy efficient modernization Landlords are able to increase rents annually up to 11% of the cost of energy efficient modernization.
Les frais occasionnés par les textos non inclus dans votre forfait peuvent augmenter considérablement votre budget mensuel consacré au téléphone.
Charges for texts not included in your plan can add a sizable amount to your monthly costs of the phone.
Certains mandats peuvent augmenter la charge de travail des administrateurs
Some mandates may add to the Professional workload
Avec des instructions pertinentes, les fournisseurs de soins de santé peuvent augmenter la conformité du patient.
With consistent patient instructions healthcare providers are able to increase patient compliancy.
Les conseils municipaux peuvent augmenter ou diminuer les taux qui déterminent les indemnités de logement.
Municipality councils may raise or lower the percentage ratios determining the amount of the housing supplements.
Les collets cervicaux ou« supports cervicaux» empêchent le mouvement et peuvent augmenter la raideur et la douleur.
Cervical collars, or"neck braces," prevent motion and may add to stiffness and pain.
Les producteurs peuvent augmenter leurs gains en se positionnant plus haut dans la chaîne de valeur ajoutée.
Producers can improve their earnings by upgrading their position in the value chain.
le passage d'un cathéter peuvent augmenter les niveaux d'AST.
the passage of a catheter for example, may raise AST levels.
etc. peuvent augmenter les coûts de construction.
exterior finishes, etc., may raise building costs.
Par exemple, les exportations d'un pays en développement peuvent augmenter même en l'absence d'investissements dans le renforcement des capacités SPS.
For example, exports from a particular developing country might expand even in the absence of investments in SPS capacity enhancement.
Des accessoires qui peuvent augmenter le poids total assis sur le siège du passager avant.
Ø Any accessories which might increase the total seated weight on the front passenger seat are attached to the front passenger seat.
le temps nécessaire pour se conformer aux différentes prescriptions peuvent augmenter le coût des produits commercialisés sur le marché international.
time needed to comply with the different requirements could add the cost of internationally traded products.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文