Examples of using Plans techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il convient de noter que RST a établi des plans techniques uniquement pour les logements répondant aux conditions de l'annexe 22 du règlement concernant l'administration des fonds du Programme du Ministère de l'économie alloués pour activités de projet
It should be noted that RST prepared technical designs for those homesteads only which satisfied the requirements of Annex 22 of the Rules of Administration of the Ministry of the Economy's Programme Funds Allocated for Project Activitiesil a été décidé que les plans techniques et les éléments des mannequins seraient mis en commun,
à la finalisation des plans techniques et à l'insuffisance des ressources fournies par les différents donateurs.
finalization of technical designs and shortfalls in funding by the respective donors.Aider l'ONU à évaluer les plans techniques(par exemple, contrôle de la qualité,
Assist the United Nations with the evaluation of technical plans(e.g., quality control cohérence des cycles de vie avec les engagements faits aux inscrits en plus des plans techniques et d'affaires;(3) démontre
Consistency of registration lifecycle with commitments to registrants and with business and technical plans; and(3)50.0710 Gravure de reproduction Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme conçu pour préparer les apprenants sur les plans techniques et créatifs à exprimer des émotions,
jewellery arts This instructional program class comprises any program that prepares individuals creatively and technically to express emotions,céramique Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme conçu pour préparer les apprenants sur les plans techniques et créatifs à exprimer des émotions,
ceramics This instructional program class comprises any program that prepares individuals creatively and technically to express emotions,pris les mesures appropriées pour faire réaliser des études et élaborer des plans techniques pour la construction de grands ensembles modèles appelés à abriter des tribunaux généraux
taken appropriate measures to conduct studies and prepare technical plans for the construction of model complexes housing commercial or general courts inle titulaire serait chargé de l'établissement des plans techniques, graphiques et plans au sol concernant les modifications structurelles
the incumbent would be responsible for the preparation of technical plans, diagrams and floor Le Comité, tout en étant conscient que beaucoup de départements peuvent ne pas être familiarisés avec les plans techniques ou les plans d'agencement,
The Board recognizes that many departments may not be familiar with engineering drawings or floor layouts,Cette nouvelle institution est en train d'être équipée sur les plans technique et matériel.
This new institution is currently being equipped both technically and materially.Le Comité consultatif rappelle que le plan technique de la MINUAD comprend trois étapes.
The Advisory Committee recalls that the engineering plan for UNAMID comprises three stages.Sur le plan technique, la construction s'est bien passée.
Elle aurait donc l'avantage d'être simple sur le plan technique.
It would therefore have the advantage of being straightforward from a technical perspective.On fera appel à la communauté spatiale canadienne pour innover sur les plans technique, scientifique et financier,
The Canadian space community will be called upon to innovate technically, scientifically, financially,Il prospecte, met au point les projets sur les plans technique, financier et contractuel jusqu'à la conclusion du contrat de vente.
She/He prospects, develops projects technically, financially and contractually until the sales contract is concluded.Chaque entreprise canadienne avec laquelle nous travaillons a été évaluée sur les plans technique, financier et de la gestion afin de garantir sa capacité à réaliser votre projet.
Every Canadian company we work with has been evaluated technically, financially and managerially to ensure its ability to deliver on your project.hautement spécialisées dans leur domaine respectif et solides sur les plans technique et financier.
highly specialized in their respective fields, and both technically and financially solid.Selon les conclusions de ce rapport, les pertes et le gaspillage de nourriture sont le produit du mode de fonctionnement des systèmes alimentaires sur les plans technique, culturel et économique.
The findings note that food losses and waste are consequences of the way food systems function-- technically, culturally and economically.le Groupe des Amis va continuer de soutenir le processus sur les plans technique, politique et diplomatique.
the Group of Friends will continue to support the process technically, politically and diplomatically.
