PLUS CONSTRUCTIFS in English translation

• more constructive
• more meaningful

Examples of using Plus constructifs in French and their translations into English

recommandations pourraient être les plus constructifs.
recommendations might be most constructive.

L'Organe exécutif devrait également envisager de confier à des groupes particuliers d'experts existants la mission de recommander les moyens les plus constructifs de recueillir et de partager les données dans les domaines ci-après.
The Executive Body should also consider tasking specific existing expert groups to recommend the most constructive path forward for gathering and sharing data in the following areas.

les autorités israéliennes a, en 2006, été des plus constructifs et ils ont bien coordonné leur action sur les questions tant générales que pratiques.
the Israeli authorities had in 2006 been most constructive and there had been good coordination on both general and practical issues.

j'ai passée les 6 mois les plus horribles de ma vie, mais en même temps les 6 mois les plus constructifs.
after having spent the most horrible but at the same time the most constructive months in my life.

il faut que les plans les plus constructifs soient financés adéquatement et que les pays fassent preuve de
even the most constructive plans must be supported by adequate financial resources

Selon l'enquête réalisée par le Bureau des services de contrôle interne, la nouvelle politique de mobilité est l'un des cinq éléments les plus constructifs de la réforme de la gestion des ressources humaines.
According to the OIOS survey, the initiative to enhance mobility is one of the five most successful elements of the human resources management reform.

les moyens d'information nationaux se sont montrés plus constructifs et conciliants pour ce qui est des questions touchant la minorité serbe.
the national media have displayed a more constructive and conciliatory line in covering issues related to the Serb minority.

et les plans les plus constructifs ne sont pas d'une grande utilité si les ressources ne sont pas suffisantes.
resources for development cooperation, and even the most constructive plans would not be of much use without sufficient resources.

Cependant, il faut selon nous déployer des efforts plus constructifs pour améliorer le projet de traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique;
We believe, however, that some more constructive efforts are needed to refine the draft African nuclear-weapon-free-zone treaty; in particular,

tout le temps de mener des débats plus constructifs sur ces préoccupations à chaque réunion des groupes de travail
time to have more constructive discussions on those concerns with each working group

permet des échanges plus constructifs avec les ministres sur le rôle de la recherche
and allows for more meaningful interactions with ministers on the role of research

d'évaluer nos efforts à tous à l'ONU pour déterminer s'il ne convient pas de les réorienter vers des résultats plus constructifs.
to evaluate the efforts that all of us make here at the United Nations to determine if such efforts could be redirected towards more constructive outcomes.

messages plus constructifs et mieux harmonisés.
and"deliver[ing] more constructive and harmonized messages.

Si seulement vous utilisiez votre talent d'une façon un peu plus constructive.
If only you would use your gift a little more constructively.

Peut-on en parler?" est un peu plus constructif.
Can we talk about it?" is a little more productive.

deux têtes ont de meilleures idées, des idées plus constructives, qu'une seule.
two heads will ideally have better and more constructive ideas than one.

Le Gouvernement considérait cela comme une expression plus constructive de son devoir et de sa responsabilité de protéger les droits fondamentaux et démocratiques du peuple érythréen.
The Government considers this as a more meaningful expression of its duty and responsibility to protect the democratic and human rights of the Eritrean people.

d'envisager des changements pour améliorer la situation actuelle et construire des relations plus constructives.
indicated its intention to consider changes to improve the current situation and to build more constructive relations.

Le HCDH et le PNUD mettent de plus en plus l'accent sur un partenariat plus constructif, stratégique, innovant
OHCHR and UNDP are focusing increasingly on a more meaningful, strategic, innovative

Financé une réunion de deux jours dans l'Amazonie bolivienne pour examiner les initiatives les plus constructives d'écotourisme autochtone dans la région;
Financed a two-day meeting in the Bolivian Amazon, which gathered the most successful initiatives in the region of indigenous ecotourism.