Examples of using Points de test in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Point de test de la boucle de courant seulement Hart.
Tester la pression du gaz point de test prévu sur le côté du régulateur.
Néanmoins, le graphe des performances montre seulement un point de test.
However the performance chart shows only one test point.Branchez le cordon rouge au point de test logique.
Connect the red lead to the logic test point.Points de tests: tous les points des caractéristiques de la voiture sont rétablis.
Testing Points- all car character Paramétrer des groupes de points de tests.
Set up groups of points to test.Les courants de test appartenant à chaque point de test sont injectés dans le relais
Paramètre HART universel: entièrement intégré Charge ≥ 230 Ω au point de test HART; Observer la charge maxi pour la sortie courant!
Universal HART parameter: completely integrated Load≥ 230 Ω at HART test point; Note maximum load for current output!graphique et conviviale, permettant de définir les points de tests et de paramétrer les outils correspondants.
easy-to-use human-machine interface which allows defining test points and configuring the applied tools.Le point de test présente un niveau bas inférieur à 30% de Vcc,„ Lo“ apparaît alors à l'écran.
If the test point shows a low-level falls below 30% of Vcc,"Lo" is displayed.Lors de la conversion de cuisinière du gaz naturel au GPL universel, assurezvous que le point de test de GPL est retiré et remplacé par le régulateur NG fourni dans ce kit.
When converting from Natural Gas to Universal LPG ensure the NG regulator is removed and replaced with the Test Point Assembly supplied in this kit.courants liés à un point de test ainsi que de la réaction du relais permet une analyse plus approfondie des résultats.
currents related to a test point and the relay's reaction can be graphically displayed.Chaque ligne du tableau de test représente un point de test, effectué dans l'un des modes suivants.
Each line of the Pour chaque point de test spécifié, il détecte la valeur de montée,
For any specified test point, it detects the pick-up value,Figure 7(a) Point de test D du brûleur, pour la mesure de la pression d'alimentation du brûleur au débit maximum pression mesurée en colonne d'eau.
Figure 7(a) Gas Burner test point D for measuring burner manifold pressure at full flow and input.Paramètre de pratiques communes ou universel HART: entièrement intégré Charge ≥ 230 Ω au point de test HART; Observer la charge maxi pour la sortie courant!
Universal Common Practice HART parameter: completely supported Load≥ 230 Ω at HART test point; Note maximum load for current output!optimisation du signal, il est important de sélectionner le point de test pour lequel la réception du signal peut être la plus critique.
of precise adjustment and the optimisation of the signal quality, it is important to select the most critical test point.Ainsi, chaque fois que l'on enfoncera cette touche, le point de test sélectionné changera.
Therefore, the test point changes every time that you press this key.Les résultats d'un test automatique sont clairement résumés sous forme de tableau dans un rapport de test une ligne par point de test.
The results of an automatic y compris bulle point de test.
inspections including bubble point testing.
