POSTES TECHNIQUES in English translation

• technical positions
• technical posts
• technical roles
• technical jobs
• technical staff

Examples of using Postes techniques in French and their translations into English

Que ce soit pour le recrutement de postes techniques, de directions ou d'opérations,
Whether it is for the recruitment of technical positions, management or operations,

Davie avait occupé des postes techniques dans de nombreux secteurs
Davie also worked in technical roles for numerous industries

il y a un manque flagrant de travailleurs qualifiés pour pourvoir les postes techniques générés par les entreprises,
there were simply not enough trained workers to fill the technical jobs generated by firms,

De plus, TC a pourvu des postes techniques et offre de la formation au personnel de la nouvelle Division de la vérification,
Also, TC has completed staffing technical positions and is providing training for the new Audit,

Les femmes occupent également environ 60% de la totalité des postes techniques, dont la médecine, les soins infirmiers,
Women also occupy approximately 60 per cent of all technical posts, including medicine,

cela implique qu'il n'est pas possible de créer dans les bureaux extérieurs, des postes techniques en nombre suffisant pour mettre en œuvre une véritable décentralisation.
size of the Organization, this implies that it would not be possible to create technical posts in the field in sufficient numbers to bring about effective decentralization.

CRÉATION D'UN GRAND NOMBRE D'EMPLOIS LIÉS AU DÉVELOPPEMENT DES APPLICATIONS MOBILES Dans le secteur du développement des applications mobiles, les postes techniques sont ceux d'ingénieurs de logiciels, de programmeurs, de testeurs et de concepteurs d'interface utilisateur IU.
MANY MOBILE APPS DEVELOPMENT JOBS ARE BEING CREATED Within the mobile apps development industry, technical positions range from software engineers to programmers to testers to user interface(UI) designers.

les postes de direction, et des descriptions d'emploi génériques ont été établies au moyen d'une démarche participative pour les postes techniques.
more modern evaluation system, and generic job descriptions were developed for technical staff using a participatory approach.

du statu quo et sont d'avis que la plupart des postes techniques de l'Organisation devraient être basés sur le terrain pour faciliter la décentralisation des opérations.
believing instead that a large majority of the Organization's technical posts should be field-based to facilitate the decentralization of the operative functions.

Ces vérifications sont d'autant plus importantes que l'ONUSAL a appris que d'anciens membres de la police nationale sont recrutés pour occuper des postes techniques dans la police nationale civile.
This is especially important in view of information received by ONUSAL that former National Police personnel are being hired to fill technical posts within the National Civil Police.

une capacité accrue au moyen de l'ajout de postes techniques consacrés aux audiences électroniques, un nouveau numéro
increased capacity through the addition of an e-courtroom technical position, a new dedicated 1-800 service desk number,

qu'elles sont quasiment absentes des postes techniques tant dans le secteur privé que le secteur public par. 116.
that women are almost completely unrepresented in technical positions in both the private and public sectors para. 116.

comprend un chapitre spécifique sur l'amélioration de l'accès des femmes aux postes techniques.
has a specific section on improving women's access to technical occupations.

a procédé au recrutement pour les postes techniques destinés à appuyer les activités de coopération technique..
conducted the recruitment for technical positions to support technical cooperation delivery.

Bien que la délégation iranienne soit favorable au renforcement des bureaux extérieurs par le transfert de postes techniques et par la rotation de personnel entre ces bureaux
Although his delegation supported strengthening field offices through the transfer of technical posts and the rotation of staff between those offices

des fonctionnaires internationaux de l'ONU pourraient sans doute occuper des postes de gestion ou des postes techniques afin d'assurer la prestation des services nécessaires.
that United Nations international staff could possibly fill some selected management and technical positions to help meet the required services.

L'acquéreur peut parfois souhaiter que l'entrepreneur pourvoie certains postes techniques de l'installation; dans d'autres cas, il souhaitera peut-être que l'entrepreneur ne fournisse que des experts techniques qui collaboreront, avec le personnel de l'acquéreur, en tant que conseillers, aux fins de quelques opérations hautement spécialisées.
The purchaser may, in some cases, wish the contractor to provide the personnel to man many of the technical posts in the works, while in other cases he may wish the contractor only to provide technical experts to collaborate in an advisory capacity with the purchaser's personnel in the performance of a few highly specialized operations.

de nommer des autochtones aux postes techniques et administratifs.
to fill managerial and technical positions with local persons.

occupent des postes techniques spécialisés.
are in specialized technical posts.

de nommer des autochtones aux postes techniques et administratifs;
to fill managerial and technical positions with local persons;