Examples of using Pourquoi on devrait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi on devrait faire les magasins pour ton voyage?
Why would we need to shop for your trip?Attends, pourquoi on devrait détester cela?
Hang on, why do we have to hate it?Je ne sais pas pourquoi on devrait se dépécher d'enlever une couche.
I don't know why you have to hurry up and put the diaper on.Voilà pourquoi on devrait être ensemble.
You see that? This is why we should Pourquoi on devrait y aller?
Why do we got to go?Je ne vois pas pourquoi on devrait garder M. Woodbury.
I see no reason we should keep Mr Woodbury any longer.Pourquoi on devrait retourner ça?
Why would we do reshoots on that?Pourquoi on devrait nous séparer?
Why we are J'ignore pourquoi on devrait se soucier de Kieran O'Connel.
I don't know why we're supposed to care about Kieran O'Connell.Pourquoi on devrait vous croire maintenant?
Why are we supposed to believe you now?Je voudrais savoir pourquoi on devrait le croire.
I would like to know why anyone should believe your client.Je vois pas pourquoi on devrait inviter tous les élèves de terminale.
I don't see why we have to invite every single senior.Pourquoi on devrait tracer des lignes arbitraires
Why should we draw some arbitrary linePourquoi on devrait acheter des cadeaux à des gens qu'on ne connaît pas?
Why should we buy gifts for random people Et pourquoi on devrait soutenir cette vision en vous admettant en classe de cinématographie.
Si on doit licencier, pourquoi on devrait vous garder plutôt qu'un autre 4e année.
And if the firm had to downsize, tell me why we should keep you over other fourth-year associates.C'est pourquoi on devrait en parler au capitaine Sisko
Which is why we should take this to Captain SiskoVous savez, je ne vois pas pourquoi on devrait dramatiser tout ça. Elle grandit, c'est normal.
You know, I don't see why we should put such a negative spin on this, I mean, she's growing up, it's only natural.C'est pourquoi on devrait avoir plus qu'un enfant.- Quoi?
That's actually why we should have more than one kid.~ What?Il y a une autre très bonne raison pourquoi on devrait s'enfuir, c'est ça?
There's another very good reason why we should elope, all right?
