PREMIER COMMANDEMENT in English translation

• first command
• first commandment

Examples of using Premier commandement in French and their translations into English

Pour protéger le mystère de Dieu, et se démarquer des images des cultes païens, le premier commandement déclarait: Tu ne te feras aucune image[de Dieu] Ex 20, 4.
In order to protect the mystery of God and to set thecpeople of Israel apart from the idolatrous practices ofcthe pagans, the First Commandment said,"You shallcnot make for yourself a graven image" Ex 20:4.

puis reçoit son premier commandement avec le croiseur Isuzu en 1929.
after which he received his first command, the cruiser Isuzu in 1929.

Arima reçoit son premier commandement le 1er décembre 1937 avec le transporteurs d'hydravions converti Kamikawa Maru.
Arima received his first command on 1 December 1937, the converted seaplane tender Kamikawa Maru.

le pape pèche grossièrement contre l'Éternel Dieu et son premier commandement.
the Pope flagrantly sinned against the Lord God and His first commandment.

avant de recevoir son premier commandement sur la canonnière Chōkai(en) le 1er octobre 1898.
before receiving his first command, the gunboat Chōkai on 1 October 1898.

Le premier commandement qui devient ensuite le thème de l'Égée englobe les îles du nord de la mer Égée
The latter command eventually evolved into the theme of Samos, while the former evolved into the theme of the Aegean Sea,

le messager du Premier Commandement, et constitue les forces de l'Heimarmene.
messenger of the First Precept, and constitutes the forces of the Heimarmene.

donnant alors naissance au Commandement de la Légion étrangère dont il prend le premier commandement.
leading to the formation of the Commandement de la Légion Étrangère which he assumed the first command.

à la suite de laquelle il reçoit son premier commandement, sur le sloop HMS Fury.
in consequence was given his first command, the sloop Fury.

Le premier commandement, dans ses termes bibliques, interdit toute confection d images ou de représentations de choses créées par Dieu:« Tu ne te feras point d image taillée,
The biblical wording of the First Commandment forbids the fabrication of any images of things created by God:"You shall not make for yourself a carved image-any likeness of anything that is in heaven above,

Kirili a rappelé que son premier Commandement correspondait à son arrivée à New York en 1979 où il rêvait de s'inscrire dans la famille des grands artistes abstraits
Kirili reminds us that his first Commandements corresponded to his arrival in New York in 1979, when he dreamed of inscribing himself in the family of great

Ses premiers commandements, après 1920, sont les destroyers Shigure.
In 1920, he was given his first command: the destroyer Shigure.

Mon premier commandement.
My first command.

Le premier commandement.
The first of Ten Commandments.

Mon premier commandement.
It was my first command.

Félicitations pour ton premier commandement.
Congratulations on your first command.

C'était son premier commandement.
It was his first command.

C'est votre premier commandement?
This your first command, sir?

Pas mal, comme premier commandement?
Not bad for my first commandment, huh?

C'est votre premier commandement important?
This your first significant command?