Examples of using Processus consiste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une étape fondamentale du processus consiste à identifier les mesures pouvant être adoptées pour garantir que les impacts négatifs soient aussi faibles que raisonnablement possible
A vital step within the process is the identification of measures that can L'option qui a été retenue à la suite de ce processus consiste à démolir tous les bâtiments,
The preferred option that was selected from this process involves the demolition to grade of all structures,La participation du Conseil au processus consiste à décider de donner ou non au Secrétariat l'instruction de constituer un dossier factuel,
The Council's involvement in the process is to decide whether to instruct the Secretariat to develop a factual record, to comment onLa première étape du processus consiste à suivre une liste de contrôle pour ne garder que les projets importants sur le plan des risques psychosociaux qui méritent d'être analysés intégralement.
The first step of the process consists of applying a checklist to select only the significant projects from a psychosocial risk point of view that deserve a full analysis.Le processus consiste à sauter dans l'air,
The process involves jumping into the air,évaluer chaque produit de la liste d'après chaque facteur technique L'étape suivante du processus consiste à élaborer une matrice produit-risque qui reprenne toutes les caractéristiques d'une famille de produits au regard des facteurs techniques pertinents.
evaluating each product in the list against each technical factor The next stop in the process is building a product- risk matrix, which fully characterizes a family of products with respect to the relevant technical factors.Ce processus consiste à rattacher tous les instruments financiers dérivés désignés à titre d'élément de couverture à des actifs
This process includes linking all derivative financial instruments designated as a hedge item to specific assetssans doute la plus importante, du processus consiste à passer de la phase d'évaluation, qui fait l'objet de la présente Méthodologie, à la formulation de choix et de priorités relatifs aux politiques publiques futures.
most significant part of the process involves moving from the assessment stage as detailed in this Methodology to formulating future policy options and priorities.L'étape suivante dans le processus consiste pour nos spécialistes en matière de sélection de fonds à réaliser une sélection qualitative des fonds d'investissement en vue de trouver des fonds offrant de belles perspectives de performances sur le marché.
The following stage in the process consists in our fund selection specialists making a qualitative selection of investment funds to find the funds with fair performance prospects on the market.Un élément essentiel de ce processus consiste à réparer le lien de con& 31;ance en présentant des excuses,
A critical part of this process involves repairing damaged trust by making apologies,Ce processus consiste à utiliser une combinaison de chauffage,
This process consists of using a combination of heating,Le processus consiste à concevoir la structure de gestion la plus rentable structure organisationnelle efficace,
The Management Structure process involves designing the most cost effective organizational structure,Ce processus consiste à identifier et à planifier les infrastructures,
This process involves the identification and planning of the required infrastructure,L'une des responsabilités du Secrétariat d'adjudication en tant que gestionnaire impartial du Processus consiste à étudier les demandes
One of Le processus consiste à guérir et à laisser aller ce qui n'est plus utile pour notre voyage sur cette planète
The process is one of healing and letting go Le dernier élément du processus consiste à conclure des accords de service interorganisations,
Établissement final de la valeur actuelle La dernière étape de cette partie du processus consiste à ajouter la valeur du terrain à la valeur dépréciée des améliorations établie à l'étape 4, pour arriver à la valeur actuelle globale de la propriété minière à la date d'évaluation pertinente.
Finalize Current Value The final stage in this part of the process is to add the value of the land to the depreciated value of the improvements determined at step 4 to arrive at the overall current value of the mining property as of the relevant valuation date.La dernière étape de cette partie du processus consiste à ajouter la valeur du terrain à la valeur dépréciée des améliorations établie à l'étape 4, pour arriver à la valeur actuelle globale de la raffinerie de pétrole à la date d'évaluation pertinente.
The final stage in this part of the process is to add the value of the land to the depreciated value of the improvements determined at step 4 to arrive at the overall current value of the oil refinery as of the relevant valuation date.L'essence de ce processus consiste dans le fait que, si un contrat social est conclu
The essence of this process consists in the fact that, if a social contract is entered intoÉtablissement final de la valeur actuelle La dernière étape de cette partie du processus consiste à ajouter la valeur du terrain à la valeur dépréciée des améliorations établie à l'étape 4, pour arriver à la valeur actuelle globale de l'usine de fabrication de produits en bois à valeur ajoutée à la date d'évaluation pertinente.
The final stage in this part of the process is to add the value of the land to the depreciated value of the improvements determined at step 4 to arrive at the overall current value of the value-added wood products manufacturing plant as of the relevant valuation date.
